О языках, родных и иностранных...

[Елена]

а как звучит твое имя без сокращения? Ничего не могу с собой поделать, видимо "Любопытство" мое второе имя.

я тоже очень любопытна.

И я такая же . Конечно же, тоже осмелилась заглянуть в ICQ. LaSi, у Вас такое красивое сочетание имени и фамилии! И теперь как будто заново познакомилась, хоть фамилия у Вас уже и другая .
Да, песенка была когда-то популярной и до сих пор помнится, хотя к поклонникам Кузьмина не принадлежу.

[LaSi]

LaSi, у Вас такое красивое сочетание имени и фамилии!

Елена, спасибо. Смущаюсь, стесняюсь. Мой папа дал фамилию и тоже провел свое предложение ради имени.

[Анита]

Анита, интересно! Ты имела в виду сольмизацию "do-re-mi-fa-sol-la-si-do" ?
Wow! В детстве я ходила в музыкальную школу, но эта ассоциация мне в голову не пришла! Правда, я теорию музыки сильно отшивала.

Да, LaSi, я имела в виду именно это.
А меня пытались обучить музыке, но я скоро взбунтовалась. И осталась неучёной.

[LaSi]

А меня пытались обучить музыке, но я скоро взбунтовалась. И осталась неучёной.

Я также, Анита, я также. Но не скоро, ходила в школу приблизительно 5 годов. И это не было учение, а мучение. :x Правда, я никогда не стремилась статься виртуозной пианисткой (такой цель мне не "к лицу"), но просто любила игру на рояле. И они своими строгими методами учёбы эту мою скромную любовь постепенно удачно убили! После того я клавиши рояля не могла видеть несколько лет. :x

[Hel]

Я также, Анита, я также. Но не скоро, ходила в школу приблизительно 5 годов. И это не было учение, а мучение. :x Правда, я никогда не стремилась статься виртуозной пианисткой (такой цель мне не "к лицу"), но просто любила игру на рояле. И они своими строгими методами учёбы эту мою скромную любовь постепенно удачно убили! После того я клавиши рояля не могла видеть несколько лет. :x

Как мы в этом похожи Я тоже в свое время ходила в музыкальную школу все 8 лет. Даже диплом есть об окончании. Но "в удовольствие" это было года два, а дальше - из принципа. Просто мои родители, когда покупали мне пианино, то сразу сказали, что если хочешь заниматься музыкой-пожалуйста, только должна сама понимать, что пианино - это во-первых большой инструмент (надо место выделить в квартире), а во-вторых не очень-то и дешевый, поэтому, если мы тебе его покупаем, то ты должна закончить начатое дело. А не просто так, что купили и поставили мертвым грузом. Вот и пришлось мне за свои слова отвечать Но после окончания музыкальной школы я ни разу больше за клавиши не садилась. А сам инструмент при первой же возможности подарила

[Natasha Suvorina]

LaSi, какие удивительные по своей емкости выражения встречаются в твоих постах. В другой темке ты говорила о публичных людях : "несёт свою/родную кожу в базар". Замечательно! Как полезно бывает общаться с носителями другого языка! Здорово.

[LaSi]

Просто мои родители, когда покупали мне пианино, то сразу сказали, что если хочешь заниматься музыкой-пожалуйста, только должна сама понимать, что пианино - это во-первых большой инструмент (надо место выделить в квартире), а во-вторых не очень-то и дешевый, поэтому, если мы тебе его покупаем, то ты должна закончить начатое дело. А не просто так, что купили и поставили мертвым грузом. Вот и пришлось мне за свои слова отвечать.

Уф! У Тебя была уважительная ответственность. Незавидно!
У меня легкая позиция - я рояль уследовала от мамы, которая в детстве тоже играла на рояле.
Но сверх того я через несколько лет терпела, потому что была дисциплинированный, надрессированный ребёнок и родители бескомпромиссные.

[LaSi]

LaSi,какие удивительные по своей емкости выражения встречаются в твоих постах. В другой темке ты говорила о публичных людях: "несёт свою/родную кожу в базар". Замечательно! Как полезно бывает общаться с носителями другого языка! Здорово.

Наташа, спасибо за комплимент!
Возможно более верно для нашего присловья была должна употребить всеобщие слово "рынок" взамен "базара".

[Natasha Suvorina]

Нет, ты знаешь, в пословицах и поговорках чаще употребляют слово "базар", а "рынок" иногда имеет значение "конкретное место для торговли" (синоним к слову "базар"), а иногда как экономическое понятие, например, "рынок недвижимости", "рекламный рынок" и прочее. Да, еще вспомнилось. Из-за того, что в прошлом торговцы на базарах громко кричали, расхваливая свой товар, и к тому же зачастую выясняли отношения между собой и покупателями в весьма громкой форме с руганью, слово "базар" в обиходе может употребляться в значении "брань", "крик". Ну это так, к слову.

[Rinata]

Правда, я никогда не стремилась статься виртуозной пианисткой (такой цель мне не "к лицу"), но просто любила игру на рояле. И они своими строгими методами учёбы эту мою скромную любовь постепенно удачно убили! После того я клавиши рояля не могла видеть несколько лет. :x

А мне в детстве не предоставилась возможность учится музыке, особых способностей у меня небыло, но научится играть хотелось. А сын у меня в 4 года летом на даче добрался до гитары, бренчал бренчал и изъявил желание что бы его научили, отвели мы его в музыкалку. А нам говорят гитара для него слишком велика (он сам тогда был чуть больше гитары ), предложили учиться играть на скрипке. Тут уже я была очень довольна, при игре на скрипке руки одновременно выполняют разные движение и задействованы разные полушария, что способствует развитию математических
способностей. Ему тоже нравилось играть, но не нравилось заниматься . А через три -четыре года занятий уже было необходимо заниматься не менее 2-3 часов в день. Тут у него как
раз появилась куча новых друзей интересов и собственных дел. А времени на скрипку все меньше и меньше, а выслушивать от учительницы претензии все больше и больше. Мне муж до сих пор в упрек ставит, но я настояла что бы он бросил скрипку. Я считаю все надо делать с удовольствием или вообще не делать. А так получалось и учительницу достает и меня и себя обкрадывает (детство проходит быстро, лучше пусть занимается тем что нравиться). Вот такая история на тему занятий музыкой.

[LaSi]

Нет, ты знаешь, в пословицах и поговорках чаще употребляют слово "базар", а "рынок" иногда имеет значение "конкретное место для торговли" (синоним к слову "базар"), а иногда как экономическое понятие, например, "рынок недвижимости", "рекламный рынок" и прочее.

Спасибо за пояснение отличия смысла этих двух слов. У нас в поговорке "несёт свою кожу в ..." употребляем слово CZ:"trh"=EN:"market", которые значит market-place и экон. market => судя по всему ваш "рынок".
Кстати: У нас тоже находится слово CZ:"bazar"=EN:"bazaar", но значит только торговлю с использованным товаром (="second-hand") или с товаром худшего качества.

[LaSi]

Я уже хотела спросить, что это "не фонтан", но по стечению обстоятельств видела в ТВ документальный фильм о городе Одесса и поняла, что это присловье происходит з этого города. Думаю правильно?

Karla, Я фильма не видела, но поясню, что выражение "не фонтан" сленговое, обозначает "ничего выдающегося", "не слишком хорошо".

Это была хорошая путешествая программа о красивом городе Одеса в нашем телевидении.
Я нашла на русском и-нете возникновение выражения "не фонтан", которое зазвучало в фильме:

НЕ ФОНТАН - когда-то (как и теперь) в Одессе были перебои с водой. И биндюжники, набирая воду в ближайшей канаве и развозя ее по домам, рекламировали ее как самую лучшую, "фонтанскую" с ... станции Фонтана. Принося домой одесситы пробовали воду и (как и теперь, но уже по другим причинам) говорили: "Не фонтан!"
http://www.sem40.ru/crime/fena_n.shtml

[LaSi]

Так они с Мисти и познакомились и начали общаться уже не только в форуме, но и в мсн и в аське.
...происходит в аське или в мсн...

Хел, пожалуйста, что это:
- "в мсн"
- "в аське"

[Hel]

Хел, пожалуйста, что это:
- "в мсн"
- "в аське"

МСН = Windows Live Messenger или MSN
аська = ICQ

[LaSi]

МСН = Windows Live Messenger или MSN
аська = ICQ

Хел, спасибо за ответ!
Также это аббревиатуры названий SW?! Сама не угадала бы ни через 100 лет.