КИНO, TЕЛЕВИДЕНИЕ, РАДИО

Thu 09 Nov 2006, 09:42

Господа, а кто из вас смотрит новый "Тихий Дон"? Мне вчера два отрывка удалось посмотреть - дети не дали, спать пришлось укладывать. О-очень противоречивые ощущения...А у вас?

Unread post by **Нюша** » Thu 09 Nov 2006, 20:00

Natasha Suvorina wrote:Господа, а кто из вас смотрит новый "Тихий Дон"?

К сожалению, мы пока лишены удовольствия смотреть "Тихий Дон" Бондарчука.

Unread post by **Нюша** » Fri 10 Nov 2006, 00:49

Вот нашла пока только критическую статью о сериале:
http://www.utro.ru/articles/2006/11/09/599549.shtml

Fri 10 Nov 2006, 10:25

Да-а, бронебойно написано...

Unread post by **Sveta** » Fri 10 Nov 2006, 12:27

Откуда у Гришки английская грусть?

Он лежал на полке где-то в Италии. Он был легендой. Последнее "прости" Сергея Бондарчука, осуществлявшего свою мечту. И если бы не случилось то, что случилось, легенда осталась бы жить. Но "Тихий Дон" извлекли из идеального мира манящих миражей и доставили к нашим телезрительским диванам.

Последнее было неизбежно, но все же жаль, что оно произошло. Неизбежно потому, что телевидение - как тот вечно голодный крокодил, который всегда просит к ужину дюжину отличных калош, поскольку те, что прислали на прошлой неделе, мы давно уже съели. А последний фильм Бондарчука - это чудесная пара калош. С таким-то "лейблом"!

Сейчас можно только гадать, что было бы, если бы мастер сам смонтировал "Тихий Дон". Хотя, как любые чудеса монтажа избавили бы Руперта Эверетта от типично байронической тоски в глазах, не ясно. Вот снимался бы "Герой нашего времени" по Лермонтову - тут Руперту, так и быть, все карты в руки: взгляд тоскливый, но надменный, губы, приспособленные к сардонической усмешке, и понятная в связи с ориентацией актера холодность в отношениях с женщинами. А роль Григория с его бешеным темпераментом подходит Эверетту не больше, чем голос Максима Суханова за кадром.

"Шо?" - развязно вопрошает этот голос, пока рот актера кривится от совершенно иных фонетических упражнений. Самая точная аналогия - кинокапустники на вручении премии "Ника". Там, напомню вам, брались яркие отрывки из давно известных фильмов, а потом переозвучивались и начинялись по ходу актуальными шутками-прибаутками. Получалось коряво, но забавно, и аудитория благодарно смеялась. В случае с "Тихим Доном" смеяться нечему, а корявость все та же. И что примечательно: стандартный дубляж любого голливудского фильма, где актеры тоже по-английски говорят, будет сделан гораздо качественнее. Причем без чуткого руководства Федора Бондарчука.

Возможно, именно в этом часть проблемы с новым "Тихим Доном". Он снимался для чужого рынка, он причесывался на зарубежный манер, он должен был стать неким интернациональным продуктом, пригодным для показа в Европе или Штатах. Почти в каждом кадре видно, как упорно Сергей Бондарчук искал компромисс между "нашим" романом и "их" стандартом. Как коленочки оголял Аксинье (Дельфин Форест), как картинку выстраивал лубочную. И если бы дубляж оказался таким же усредненно гладеньким, без запоздалой игры в народность, то "Тихий Дон" не стал бы, конечно, шедевром, но и не вызывал бы такого раздражения.

Однако "Тихий Дон" превратился в подобие Вавилонской башни. Дети разных народов не нашли общего языка на съемках, и актеры из "российской" команды совершенно не сочетаются с актерами зарубежными. Ансамбля нет, станицы нет, есть несколько людей, по отдельности (каждый сам за себя) попадающих под прицел камеры. Недостроенная башня за пятнадцать лет порядком обветшала. И попытка завершить здание закончилась тем, что мы видим на экране. Иначе и быть не могло: кирпичики с маркировкой "Шо? А нишо!" - слишком сомнительный стройматериал.

http://www.izvestia.ru/tv/article3098274/

Unread post by **Нюша** » Fri 10 Nov 2006, 16:53

Да-а-а, мнение критиков в отношении сериала полностью ясно, но мне интересно и впечатление зрителей. Natasha, поделись своими ощущениями, пожалуйста.

Sat 11 Nov 2006, 19:18

Нюша, слушай, мне не дают мои троглодитики смотреть: то спать, то кушать, то вообще завтра в садик и т.п. По тем отрывкам, что я видела, у меня создалось ощущение, что римейки таких фильмов как Герасимовский "Тихий Дон" снимать без ущерба для своей репутации на Родине вообще нельзя. Изначально проигрышная затея. Потому что соревнуешься уже с легендой.

Unread post by **Нюша** » Sun 12 Nov 2006, 18:01

Natasha Suvorina wrote:... По тем отрывкам, что я видела, у меня создалось ощущение, что римейки таких фильмов как Герасимовский "Тихий Дон" снимать без ущерба для своей репутации на Родине вообще нельзя.

Скорее всего так оно и есть. Бывают всё-таки и счастливые исключения из правил, но создать успешный, действительно великолепный фильм по отечественной классике с иностранными исполнителями главных ролей - это заведомо провальная идея.

Unread post by **Нюша** » Sat 18 Nov 2006, 01:42

Пересматривала эпизоды из "Маросейки-12". Почему-то в одних сценах (итоги дня в казино) Гомес озвучивает другая женщина, а в сценах обучения новичков в казино и в постельной сцене - звучит родной голос Инны. Фильм на скорую руку делался.

Unread post by **maracro** » Tue 21 Nov 2006, 00:07

Aaaa...Niusha kak krasiva fotka

Unread post by **Нюша** » Tue 21 Nov 2006, 20:23

maracro wrote:Aaaa...Niusha kak krasiva fotka

maracro, мне тоже очень нравится эта фотография. Они оба такие красивые и счастливые!

Unread post by **maracro** » Tue 21 Nov 2006, 23:04

Нюша wrote: maracro, мне тоже очень нравится эта фотография. Они оба такие красивые и счастливые!

Ja soglasna! eeee....Danja..Danja....

Unread post by **Нюша** » Sat 25 Nov 2006, 01:04

На Рускино появилась статья о фильме "Остров" Павла Лунгина http://www.ruskino.ru/kinoved/index.php?id=97
Я этот фильм захотела посмотреть ещё больше после документального фильма "Юродивые", транслировавшегося по РТР-Планета пару дней назад. К сожалению не с начала увидела этот док.фильм, потому не поняла, что послужило толчком к его сосданию - тема ли, затрагиваемая в нём, или лента Лунгина (во всяком случае, весь фильм пронизан отрывками из "Острова")...
Кратко были расказаны судьбы известных юродивых России: Блаженный Василий, Ксения Петербургская, Паша Саровская и т.д. Создатели попытались с помощью высказываний ряда лиц -трёх духовников (двоих из них знаю - отец Кирилл и, на мой взгляд, не утративший своей былой эпатажности отец Иоанн Ташкентский (Охлобыстин)), историков, режиссёра, Ренаты Литвиновой, Петра Мамонова и т.д. , вникнуть в смысл этого духовного подвига - юродства. Передача удалась уже потому, что мой муж неотрывно смотрел её, хотя темы, касающиеся церкви, его не интересуют.

Sat 25 Nov 2006, 13:59

Нюша wrote:Я этот фильм захотела посмотреть ещё больше после документального фильма "Юродивые", транслировавшегося по РТР-Планета пару дней назад. К сожалению не с начала увидела этот док.фильм, потому не поняла, что послужило толчком к его сосданию - тема ли, затрагиваемая в нём, или лента Лунгина (во всяком случае, весь фильм пронизан отрывками из "Острова")

А у нас по РТР этот документальный фильм шел? Хотелось бы посмотреть, если еще не шел.

Unread post by **Hel** » Sat 25 Nov 2006, 15:15

Северянка wrote: А у нас по РТР этот документальный фильм шел? Хотелось бы посмотреть, если еще не шел.

Северянка, уже шел. Его по-моему сразу после ВГВ показывали то ли в понедельник, то ли во вторник

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links