А ведь мы так и переводили, помните? А оказалось - просто звучное название...Есть некоторые аллюзии на sonnentau (нем.) - плотоядное растение типа росянки. Кто-то переводит как «Город солнца». Но на самом деле это не более чем тарабарщина.
Сериал «Зоннентay»
Moderator: Модераторы
-
- Мoderator
- Posts: 18458
- Joined: Sun 02 Apr 2006, 17:27
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
Валя, спасибо!
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 4049
- Joined: Sun 24 Mar 2013, 19:57
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
http://www.dstrahov.com/foto/Zonnentau/11.jpg Моя любимая фотография со съёмок Зоннентау!Как вам "химия" ?Как у мартовского кота на весеннем солнышке!
Подлинные чудеса не шумны и самые важные события очень просты.
(Экзюпери)
(Экзюпери)
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 3489
- Joined: Wed 16 Jan 2013, 22:05
Re: Сериал «Зоннентay»
Да, классная фотография и классный момент.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 2951
- Joined: Sat 22 Dec 2012, 02:45
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
Ну что ты, землячка,Слава wrote:http://www.dstrahov.com/foto/Zonnentau/11.jpg Моя любимая фотография со съёмок Зоннентау!Как вам "химия" ?Как у мартовского кота на весеннем солнышке!
"химия" рождает полное недоумение у вовлеченных в сей процесс, а не "мартовский котизм".
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 1395
- Joined: Mon 04 Jun 2012, 13:07
- Location: Москва
Re: Сериал «Зоннентay»
Это Слава не "химия" - это настоящий Страховский мастерфлирт! А вы думаете почему ( не побоюсь этого сравнения) полстраны и не только нашей страны "растекаются лужицей" при виде такого мужчины??? .... прааавильно - один раз это увидишь и всЁ "легкое помешательство " с перерывами на ремиссию.Слава wrote: Как вам "химия" ?Как у мартовского кота на весеннем солнышке!
А что жизнь - она такая как есть и ее не исправишь....можно только чуть чуть подкорректировать.
Сегодня ты можешь изменить завтра, вчера ты не изменишь никогда!
Сегодня ты можешь изменить завтра, вчера ты не изменишь никогда!
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 4049
- Joined: Sun 24 Mar 2013, 19:57
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
Ну,про химического кота я ж пошутила,ребята!AlinaR wrote:"химия" рождает полное недоумение у вовлеченных в сей процесс, а не "мартовский котизм".
Last edited by Слава on Tue 14 May 2013, 15:40, edited 3 times in total.
Подлинные чудеса не шумны и самые важные события очень просты.
(Экзюпери)
(Экзюпери)
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 4049
- Joined: Sun 24 Mar 2013, 19:57
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
Ifa,в точку!Что есть то есть!*ifa* wrote:настоящий Страховский мастерфлирт! А вы думаете почему ( не побоюсь этого сравнения) полстраны и не только нашей страны "растекаются лужицей" при виде такого мужчины??? .... прааавильно - один раз это увидишь и всЁ "легкое помешательство " с перерывами на ремиссию.
Подлинные чудеса не шумны и самые важные события очень просты.
(Экзюпери)
(Экзюпери)
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 2951
- Joined: Sat 22 Dec 2012, 02:45
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
Мастерфлирт! Ужас!
Я то надеялась, что он все это с нами творит неосознанно.
А это, оказывается, "профессиональный развод"!
Я то надеялась, что он все это с нами творит неосознанно.
А это, оказывается, "профессиональный развод"!
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 3489
- Joined: Wed 16 Jan 2013, 22:05
Re: Сериал «Зоннентay»
да-да, конечно- конечно. Неосознанно Помню передачу "Треугольник", где ведущие вот смотрят так на Даню умильно, вопросы чуть ни с придыханием задают, а он сидит цветет пышным цветом И на вопрос ведущей: "А у вас всегда голос был такой бархатный? " он отвечает совершенно непередаваемым голосом, то есть еще бархатнее бархатного: " Не знаю". Бедные девочки! Я бы точно стекла лужицей под столAlinaR wrote:Мастерфлирт! Ужас!
Я то надеялась, что он все это с нами творит неосознанно.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Мoderator
- Posts: 18458
- Joined: Sun 02 Apr 2006, 17:27
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
"Химический кот" - это круто!Слава wrote:Ну,про химического кота я ж пошутила,ребята!AlinaR wrote:"химия" рождает полное недоумение у вовлеченных в сей процесс, а не "мартовский котизм".
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 2951
- Joined: Sat 22 Dec 2012, 02:45
- Location: Санкт-Петербург
Re: Сериал «Зоннентay»
Вот стервец! (это я любя).да-да, конечно- конечно. Неосознанно Помню передачу "Треугольник", где ведущие вот смотрят так на Даню умильно, вопросы чуть ни с придыханием задают, а он сидит цветет пышным цветом
Ну, тогда я все Анне Платоновой прощаю - хоть немного "отделала" этот цветущий маргарит.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 3489
- Joined: Wed 16 Jan 2013, 22:05
Re: Сериал «Зоннентay»
Да уж, отомстила за полстраны "растекшихся лужицей"AlinaR wrote:Вот стервец! (это я любя).да-да, конечно- конечно. Неосознанно Помню передачу "Треугольник", где ведущие вот смотрят так на Даню умильно, вопросы чуть ни с придыханием задают, а он сидит цветет пышным цветом
Ну, тогда я все Анне Платоновой прощаю - хоть немного "отделала" этот цветущий маргарит.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Мoderator
- Posts: 18458
- Joined: Sun 02 Apr 2006, 17:27
- Location: Санкт-Петербург
-
- Posts: 196
- Joined: Thu 10 Sep 2009, 20:21
- Location: Московская обл., г.Люберцы
Приветриал «Зоннентay»
Привет всем обитателям форума! Как же давно я к вам не заходила, что наверно никто меня и не помнит. А вчера вот зашла и долго не могла оторваться от новостей, которые я пропустила. А зашла сюда как раз чтобы почитать про зоннентау, потому что вот уже несколько дней я прилипаю к экрану телевизора во время его показа. Я думала это премьера нового фильма с Даниилом, но оказалось этьо просто я от жизни отстала, а все нормальные поклонницы уже его видели))
Так вот теперь мне захотелось тоже поделиться своими впечатлениями от фильма, хотя я еще его не досмотрила, сегодня последние серии будут. Но я в таком восторге, что хочется уже сейчас написать об этом. Фильм очень нравится,давно ничего такого интересного не смотрела. Люблю такие загадочные запутанные фильмы. И актеры все такие хорошие, известные. Все молодцы и очень нравятся. Рада была увидеть вместе с Даниилом Юлию Пересильд, сразу вспомнила естественно Варшавскую мелодию. А на счет роли Даниила, сначала мне как и многим показалось, что у него какая-то роль десятого плана, но вчера поняла, что это не так. И его персонаж тоже один из главных героев. В общем я очень рада за Даниила, что он снимается в таких хороших фильмах. И не терпится уже досмотреть чем там все закончится и перейти к просмотру других новых недавно вышедших фильмов с Даниилом, которых еще не видела.))
Так вот теперь мне захотелось тоже поделиться своими впечатлениями от фильма, хотя я еще его не досмотрила, сегодня последние серии будут. Но я в таком восторге, что хочется уже сейчас написать об этом. Фильм очень нравится,давно ничего такого интересного не смотрела. Люблю такие загадочные запутанные фильмы. И актеры все такие хорошие, известные. Все молодцы и очень нравятся. Рада была увидеть вместе с Даниилом Юлию Пересильд, сразу вспомнила естественно Варшавскую мелодию. А на счет роли Даниила, сначала мне как и многим показалось, что у него какая-то роль десятого плана, но вчера поняла, что это не так. И его персонаж тоже один из главных героев. В общем я очень рада за Даниила, что он снимается в таких хороших фильмах. И не терпится уже досмотреть чем там все закончится и перейти к просмотру других новых недавно вышедших фильмов с Даниилом, которых еще не видела.))
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Posts: 2381
- Joined: Sun 20 Dec 2009, 12:42
- Location: Екб
Re: Сериал «Зоннентay»
Привет! Желаю нагнать все пропущенное, я так думаю у тебя впереди фильма 4 и все сплошь многосерийные .Olchey wrote: и перейти к просмотру других новых недавно вышедших фильмов с Даниилом, которых еще не видела.))
Лишь жить в себе самом умей
Есть целый мир в душе твоей...
Ф. И. Тютчев " SILENTIUM! " (молчание лат.)
Есть целый мир в душе твоей...
Ф. И. Тютчев " SILENTIUM! " (молчание лат.)
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |