О языках, родных и иностранных...

[Анита]

Не было у бабы забот, купила порося?
Два медведя в одной берлоге не уживутся?

[vesnushka]

классная загадка

в камень стрелять — только стрелы терять
и у стен есть уши
кот в мешке
не рой яму другому, сам в нее попадешь
бодливой корове бог рог не даёт
все шишки на голову валятся

[DOlga]

На воре шапка горит
Искать иголку в стоге сена
И волки сыты, и овцы целы

[Анита]

Сколько веревочке ни виться, а всё концу быть
Скатертью дорога

А вот мальчик, который каких-то птичек ловит - явно не ворон - это "Лучше синица в руках, чем журавль в небе"? Но журавля не видно...

[vesnushka]

А вот мальчик, который каких-то птичек ловит - явно не ворон - это "Лучше синица в руках, чем журавль в небе"? Но журавля не видно...

слово не воробей, вылетит — не поймаешь (это точно воробьи)

а ещё вижу:
на чужой роток не накинешь платок
пень не околица
не мытьем, так катаньем

очень интересует парочка на заднем плане с поднятыми руками и развешенная постирушка

[Анита]

слово не воробей, вылетит — не поймаешь (это точно воробьи)

Точно! Я не догадалась картинку увеличить...

очень интересует парочка на заднем плане с поднятыми руками и развешенная постирушка

Парочка - возможно, просто удивляются происходящему. А постирушка действительно загадочная...
Еще там какой-то горшок и разбитая кадка. Что-то типа "В худой посуде воды не наносишься"?..

[Natka]

можно понять иностранцев, которые говорят, что русский язык сложный

но это говорят те, кто не учил китайский

[VetaS]

Это просто невероятно. Удивительно.

[Анита]

Не зря говорится: "китайская грамота".

[blir]

Китайская грамота, да. Кстати, сегодня День родного языка.

[vak]

Кому-то интересно, кому-то просто любопытно может быть.

Незыблемые нормы тоже меняются. Почему даже известные лингвисты делают ошибки

[vak]

В русском языке набирает популярность слово "сильно", параллельно снижая значение степеней сравнения прилагательных.
Из уст даже вполне образованных и как бы призванных грамотно говорить людей слышится беспрестанно "сильно хорошо" (вообще-то "лучше"), "сильно много" "больше") и даже "сильно лучше" ("намного лучше" или "лучше всего") !
Я одна об это спотыкаюсь или у меня есть соратники?

[Елена]

Из уст даже вполне образованных и как бы призванных грамотно говорить людей слышится беспрестанно "сильно хорошо" (вообще-то "лучше"), "сильно много" "больше") и даже "сильно лучше" ("намного лучше" или "лучше всего") ! Я одна об это спотыкаюсь или у меня есть соратники?

Сильно хорошо/много/красиво/лучше ... - сугубо разговорный вариант, конечно, и зачастую эмоционально окрашенный. В таких случаях не вижу в этом ничего страшного. Но сильно хорошо и лучше не абсолютно равнозначны, на мой взгляд. В официальной, эмоционально нейтральной речи такое, разумеется, не должно звучать.
Увы, из уст даже сильно образованных людей сейчас можно услышать (стократ усиленное посредством ТВ) такое, что ни в какие грамотные рамки не помещается.
А меня в последние годы сильно коробит (хоть грамматически всё правильно) "безумно рада, безумно благодарна, безумно счастлива"... Все просто "обезумели" там, где вполне достаточно слова очень. Но всё же на каждом шагу - безумно .

[Татьяна Гр.]

Увы, из уст даже сильно образованных людей сейчас можно услышать (стократ усиленное посредством ТВ) такое, что ни в какие грамотные рамки не помещается.

В данном контексте, меня очень коробит, когда с экрана звучат: "ихние, евоный, ейная" и т.д. Причём эти "извращения" можно услышать от вполне образованных людей. Недавно один из политологов не погнушался употребить это самое "ихние" , на что ведущий не смог не отреагировать и парировал в ответ - "нахние" ...

[vak]

Как быстро нашелся ведущий