РУБРИКА НОВИЧКА. Не стесняйтесь, a присоединяйтесь!!!

[Orilisa]

Еще раз спасибо девочки))Очень рада с вами познакомиться и подружиться Единственное, прошу прощение, но русский не мой родной язык и мне немного проблематично грамотно и многосложно изьясняться по-русски , но я буду стараться))) Меня зовут Ореста и я полька.

[snejok]

Привет, всем!
Я давно здесь читаю и Даниил Александрович мой любимчик!!! Мой русский язык не очень - прошу прощения! :ros

[Jackdaw]

Девочкам-новичкам большой привет, и Добро пожаловать!
Ореста, ты прекрасно пишешь по-русски!

[Natka]

Snejok,

Девочки, очень рады пополнению!

[Елена]

Ореста, ты прекрасно пишешь по-русски!

Да, совершенно нормально, до сих пор и мысли не возникло, что человек на неродном языке пишет.

Мой русский язык не очень - прошу прощения! Меня зовут Снежина.

Как, тоже не родной?! И пока тоже не заметно, Снежина (теперь понятно, почему ник снежок). У нас много и зарубежных форумчанок, и это не мешает нам хорошо понимать друг друга. Родной язык или нет - не это главное.

[я*н*а]

Меня зовут Ореста и я полька.

О здорово. География ширится и это прекрасно. Языковые сложности нас не пугают, и не такое проходили. Тут бывает с родным русским "без кавычек " не разобрать.

Мой русский язык не очень - прошу прощения!

Девочки молодцы что предупреждаете, в случае чего все недопонимания мы удобно спишем на трудности перевода

[snejok]

Был у меня случай когда написала вроде ничего, а люди обижени и извинения еле приняли...Поетому предупреждение заранее, чтобы тапки не кидали. Конешно надо думат и потом писат - ето ко мне заметка.

[snejok]

Спасибо за поздравления, будем дружит! Здесь очень интересно!

[я*н*а]

Снежина ты так пишешь...так чУдно, так тепло и знакомо. Сразу LaSi вспоминаешь - это наш админ из Чехии.

[snejok]

Снежина ты так пишешь...так чУдно, так тепло и знакомо. Сразу LaSi вспоминаешь - это наш админ из Чехии.

Я из Болгарии. Окончание правилно? Ето шутка, я знаю что у меня граматика отстой...

[Елена]

я знаю что у меня граматика отстой...

Это не страшно, Снежина, вполне простительно для иностранки. Значит, Болгария - да, приятно, что наша география всё расширяется. Главное для нас - говорить на одном внутреннем языке, а внешний приложится, понимать тебя легко, несмотря на окончания. А ты по-русски хорошо всё понимаешь? Впечатление такое, что хорошо.

[snejok]

Понимаю все, когда написано официално. Есть некоторые слова...но я всегда спрашиваю, например : "пятая точка" - мне обяснили...Вообще людям нужно общение, мне тоже. Друзя називают меня Снежок, прошу любит и жаловат!

[Елена]

Есть некоторые слова...но я всегда спрашиваю

Разумеется, это всегда проблема в любом неродном языке. Кстати, у нас здесь, в разделе Болталка, есть тема Консультации по русскому языку, возможно, ты уже заметила. Но большинство наших форумчанок пишут на хорошем русском языке, это облегчит тебе общение, Снежок.

[snejok]

Увидела "консултации", спасибо! У меня нет претенции к форумчан, я над собой подшучиваю.
Потом мне никто не запретил учится, просто лень.

[Елена]

snejok, а когда же и ты расскажешь нам в соответствующей теме, что привело тебя на наш форум?