Пoбoлтаем...

[Анита]

Совершенно не согласна. Дедушку Ленина я всегда в названии города слышала.

Искренне присоединяюсь! По крайней мере для нас иностранцев невозможно не слышать, не внимать. Для нас Ленин всегда "стоит рядом" с этим названием.

Девочки, так и не нужно соглашаться. Я же говорю о своём восприятии, а не о всеобщем.

[Анита]

Кстати, я-то ведь по рождению ленинградка.

Я сама по рождению не ленинградка(мои родители уехали оттуда незадолго до моего рождения); но мой отец был именно ленинградцем и всегда этим гордился. Все мои родственники со стороны отца остались там, в том военном, блокадном Ленинграде.

Ну, я-то ведь не коренная ленинградка (тем более, петербурженка ), а всего лишь в первом поколении... Мои родители приехали в город - мама, когда училась в школе, вместе со своими родителями, а отец - уже будучи взрослым. Моя бабушка прожила здесь всю блокаду. А вообще, и с отцовской, и с материнской стороны я - крестьянка. Не только все мои предки, бабушки и дедушки, но и родители родились в деревне. Так что в Петербурге XIX века меня бы на бал точно не позвали...

Ой, так хочется в Петербург Помимо всего возвышенного, привлекает и земное - блинные Блины - одно из любимых моих блюд, в Питере я только их и ела

Как, а разве в Киеве нет блинных? Или у нас какие-то особые блины? Мне кажется, в Киеве их должны печь очень вкусно!

[Елена]

и с отцовской, и с материнской стороны я - крестьянка... Так что в Петербурге XIX века меня бы на бал точно не позвали...

Ну, это ещё, как теперь говорят, не факт. Случалось, что даже крепостные блистали на балах (и, кажется, не только в сериалах).

[Pastello]

Наверное, изначально фотки - действительно сокращение из инструкции о получении документов

Пастелло, эту твою мысль совсем не поняла.

Например:
"Для получения пропуска необходимо заполнить анкету и приложить к ней две фот-ки"

[Елена]

А "фот-ки" - это фотокарточки, что ли? Ну, не знаю, неужели во всех инструкциях было такое сокращение, и именно это дало толчок к возникновению слова "фотки"? Мне всё же трудно принять такую версию.

[Dezire]

Как, а разве в Киеве нет блинных? Или у нас какие-то особые блины? Мне кажется, в Киеве их должны печь очень вкусно!

Дома пекут отменные блины Но в Киеве нет блинной индустрии Я знаю только одну сеть блинных "Блинофф", в остальных заведениях блины просто как часть меню, нету такого разнообразия начинок Есть ещё на улице киоски, но то не считается. А в Питере, прямо глаз радуется, когда идешь по улице, много их... И блины вкусные, только, к сожалению, дорогие получаются, сравнительно с нашими ценами (

[LaSi]

фотоаппарат = fotoaparát -> foťák (фотик = хорошенькое слово, лучшее чем чешский эквивалент)

Да, мне это слово ласковым каким-то кажется. Смотрю вот на свою цифровую "мыльницу", и думаю, какой же фотоаппарат, это фотик... маленький) А хотя с другой стороны, профессиональный аппарат, "зеркалку" фотиком я не назову. Это только фотоаппарат

У меня бывают точные ощущения.

[LaSi]

Девочки, так и не нужно соглашаться. Я же говорю о своём восприятии, а не о всеобщем.

Ой, а я не то имела в виду.
Меня просто совсем застало врасплох, не смогу воспринять факт, что некто может не чувствовать имя Ленина в названию города.

[LaSi]

В бывшей Чехословакии не было города, где бы улица этого названия не существовала.

Осмелюсь утверждать, что и в России (и в Сов.Союзе) так же.

Так это логично, конечно. Ведь В.И. Ленин - русский батюшка.
Мне не нравилось, что в нашей стране везде славили чужих политиков, а про своих знаменательных личностей "забывали" (т.е. были должны молчать). Напр. наш чехословацкий батюшка Т.Г. Масарик был в "черном списке".

[Анита]

Девочки, так и не нужно соглашаться. Я же говорю о своём восприятии, а не о всеобщем.

Ой, а я не то имела в виду.
Меня просто совсем застало врасплох, не смогу воспринять факт, что некто может не чувствовать имя Ленина в названию города.

Мне кажется, среди жителей нашего города таких людей не так уж мало... Хотя за всех, конечно, ручаться не могу. Но среди моих знакомых - точно. Да как-то не думаешь, на самом деле, о том, что значит название города, в котором родился. Оно же с тобой с рождения. Ты его просто слышишь, как имена родителей. Ведь сначала и не думаешь, что эти имена значат. Я даже помню, мы как-то с мамой ехали в поезде, мне было лет пять, и какое-то вдохновение вдруг на меня "накатило", я и говорю: "Мама, а ты заметила, как наш город зовут красиво? Ты только послушай, как хорошо звучит!"
А когда человек уже немного подрос, и ему рассказали, что вот, этот город назван в честь Ленина - ну, это, конечно, принимается к сведению, об этом знаешь, но не думаешь постоянно, и "внутри" всё равно звучит, как звучало - только как имя города.
Я никогда не вспоминала о Ленине, произнося слово "Ленинград". Это был просто мой город, мой дом. И больше ничего. Даже сейчас я чувствую в нём что-то родное, тёплое и домашнее. Но возможно, для других людей это иначе. Тем более, для тех, кто живёт в других городах. Вполне может быть, что они воспринимают всё по-другому.

[namashkar]

Кстати, я-то ведь по рождению ленинградка.

Я сама по рождению не ленинградка(мои родители уехали оттуда незадолго до моего рождения); но мой отец был именно ленинградцем и всегда этим гордился. Все мои родственники со стороны отца остались там, в том военном, блокадном Ленинграде.

Ну, я-то ведь не коренная ленинградка (тем более, петербурженка ), а всего лишь в первом поколении... Мои родители приехали в город - мама, когда училась в школе, вместе со своими родителями, а отец - уже будучи взрослым. Моя бабушка прожила здесь всю блокаду. А вообще, и с отцовской, и с материнской стороны я - крестьянка. Не только все мои предки, бабушки и дедушки, но и родители родились в деревне. Так что в Петербурге XIX века меня бы на бал точно не позвали...

у меня дедушка коренной ленинградец, но он всегда называл этот город Петербургом, даже в советские времена и очень любил Петербург хотя и вынужден был его покинуть в 18ть. Его тетя, которая всю жизнь прожила в Ленинграде ( и блокаду пережила), не переносила названия Петербург, и дедушку поправляла: "Ленинград - вчесть Ленина" (причем в письмах, я никогда не была свдетелем из личных бесед:-))

[Елена]

Девочки, какая интересная картина складывается из личных ощущений, воспоминаний и особенно семейных хроник каждого. Спасибо, что делитесь этим, ведь это живая, настоящая, не придуманная история, которая, как мозаика, складывается вот так - из жизни отдельных людей, семей, из их разных, часто противоположных ощущений и восприятий не только маленьких, но и глобальных событий.

[lar]

Ведь В.И. Ленин - русский батюшка.

Извини, LaSi, никоим образом не хочу обидеть, но звучит необычно забавно. Видимо, ты хочешь сказать что-то вроде широкоупотребимого сейчас "наше все". Статью о Томаше Масарике прочитала, это познавательно. Словесная параллель с неофициальным прозвищем понятна, но у нас, русских, после "царя-батюшки" нет традиции величать так кого-нибудь из политиков Выбор слова "батюшка" ( в традиционном для русского человека значении) применительно к Ленину, человеку, воинственно антирелигиозному, антинародному в смысле национальной и культурной традиции, сам по себе необычен ( хотя для детишек в советское время его позиционировали как "дедушку" ) К тому же, мне кажется, стоит и уточнить - не русский, советский. Он по сути вненационален; интернационален, как сказали бы тогда. И повсеместное насаждение имени не только в тогдашнем СССР, но и у соседей в так называемом соцлагере таким болезненным образом, о котором ты пишешь - это неотъемлемый элемент идеологии того времени. А оно, это время, не так еще далеко, и его приметы еще сохраняются повсюду, в том числе и в людях, конечно, в той или иной мере. Но время же все и расставит по местам. Пример Санкт-Петербург - Петроград - Ленинград - Санкт-Петербург весьма показателен.
В данном вопросе я полностью согласна с Анитой в том смысле, что мы говорим о своем личном восприятии. И оно у нас с Анитой оказалось куда менее политизированным, чем эмоционально-личным. Это действительно наша история, наши личные "кусочки мозаики" в общей картине. Анита, Елена

[Елена]

Да, у нас Ленина не называют батюшкой, но смысл того, что хотела сказать Ласи, абсолютно понятен, конечно.

А понятие "русский", кажется, за рубежом всегда заменяло понятие "советский". Встречались даже совсем странные случаи, когда русскими называли и коренных представителей других союзных республик. Если из СССР - значит, русский, это вот было действительно "вненационально". Что уж говорить о Ленине.
А то, что рассказывает Ласи об этих перегибах времен социализма, для меня, как ни странно, во многом почти ново. Заграницей никогда не бывала и как-то не задумывалась о том, насколько велики и значительны могли быть эти моменты.

[Jackdaw]

Наш город, слава Богу, избежал переименования, хотя некоторым рьяным последователям новых идей в 20-е, 30-у годы очень не нравилось его название -Архангельск. Понятно, ведь оно связано с именем Архангела Михаила, слишком " старорежимное", церковное. Как сумели отстоять старое название города- просто загадка и чудо! А ведь хотели назвать наш город Сталинпорт. Вот такая история.