О языках, родных и иностранных...

ПоOFF-TOPим?

Moderator: Модераторы

Esti
Posts: 428
Joined: Wed 15 Aug 2012, 07:56

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Esti »

Слово ''парадное'' было вполне в ходу когда я была маленькая (в Москве), а потом действительно ''подъезд" его вытеснил.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Елена
Мoderator
Posts: 11675
Joined: Thu 31 May 2007, 07:04
Location: Россия, Сибирь

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Елена »

Стало быть, смешение "диалектов" всё-таки имеет место. ;-)

Да, Анита, очень интересный пример с профессором из "бывших", трогательная история. :-)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Анита
Мoderator
Posts: 18946
Joined: Sun 02 Apr 2006, 17:27
Location: Санкт-Петербург

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Анита »

Елена wrote:Анит, а у вас батоном называют любой хлеб? А как тогда называют то, что у нас батон?
Ой, я что-то уже и сама запуталась. :-)) Батон - это продолговатая белая булка. А хлеб - это именно хлеб, кирпичиком или круглый. "Дайте мне, пожалуйста, полхлеба" - значит, речь именно о хлебе. "Дайте "городской" батон" (или "подмосковный", или "нарезной", еще какой-нибудь) - это о булке.

Вот нарезной батон, например. А хлеб - это хлеб... ))

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
vak
Site Admin
Posts: 19363
Joined: Tue 06 Sep 2011, 23:32
Location: небольшой европейский город

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by vak »

Анита wrote:Вот нарезной батон, например. А хлеб - это хлеб...
Ну, да, Анита :-) и у нас так же. Я думаю, есть различия в названиях другой выпечки, например, городская булка.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Анита
Мoderator
Posts: 18946
Joined: Sun 02 Apr 2006, 17:27
Location: Санкт-Петербург

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Анита »

Я поняла, у нас просто хлеб булкой никогда не называют. "Булка хлеба" (даже белого, пшеничного) у нас невозможна. :-)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
vak
Site Admin
Posts: 19363
Joined: Tue 06 Sep 2011, 23:32
Location: небольшой европейский город

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by vak »

Анита wrote:"Булка хлеба" (даже белого, пшеничного) у нас невозможна.
То есть, слово "булка" не употребляется у вас? Или в каком-то другом значении?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Анита
Мoderator
Posts: 18946
Joined: Sun 02 Apr 2006, 17:27
Location: Санкт-Петербург

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Анита »

vak wrote:
Анита wrote:"Булка хлеба" (даже белого, пшеничного) у нас невозможна.
То есть, слово "булка" не употребляется у вас? Или в каком-то другом значении?
Употребляется - когда речь идет вот об этом самом продолговатом батоне! (А не о хлебе - кирпичиком или круглом) :-) В последнее время еще появился "багет" - французский батон. А "булочка" - это маленькие выпечные изделия из пшеничной муки.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Esti
Posts: 428
Joined: Wed 15 Aug 2012, 07:56

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Esti »

Ой, а разве вот такой хлеб не называется буханкой?

Image

Я привыкла что белый это "батон" а вот такой кирпичик черного "буханка".

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
vak
Site Admin
Posts: 19363
Joined: Tue 06 Sep 2011, 23:32
Location: небольшой европейский город

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by vak »

Анита wrote:Употребляется - когда речь идет вот об этом самом продолговатом батоне!
Так вот наша, уральская горбулка это что-то среднее между батоном и булочкой :-))

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
vak
Site Admin
Posts: 19363
Joined: Tue 06 Sep 2011, 23:32
Location: небольшой европейский город

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by vak »

Esti wrote:Ой, а разве вот такой хлеб не называется буханкой?
Называют в просторечье...

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Елена
Мoderator
Posts: 11675
Joined: Thu 31 May 2007, 07:04
Location: Россия, Сибирь

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Елена »

Анита wrote: "Дайте мне, пожалуйста, полхлеба" - значит, речь именно о хлебе.
Как интересно. А мы говорим полбулки. Если у нас сказать полхлеба, так и не поймёт никто.
Анита wrote:у нас просто хлеб булкой никогда не называют... Употребляется - когда речь идет вот об этом самом продолговатом батоне! ... А "булочка" - это маленькие выпечные изделия из пшеничной муки.
Булочки у нас так же - сдобные, сладкие, маленькие самой разной формы. А батон, значит, у вас имеет 2 названия - и батон, и булка. Какой, однако, барин. :-)
Esti wrote: а разве вот такой хлеб не называется буханкой?
У нас булкой называют любой "кирпичик", хоть чёрный, хоть белый (кстати, иногда, чисто разговорный вариант, говорят как раз и кирпич хлеба, полкирпича. То же самое с буханкой, не зависит от того, из какой муки. Но это, согласна с Валей, неофициальное, разговорное название.
vak wrote: наша, уральская горбулка
А это ещё кто такая? :-)) Городская булка, что ли?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
vak
Site Admin
Posts: 19363
Joined: Tue 06 Sep 2011, 23:32
Location: небольшой европейский город

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by vak »

Елена wrote:А это ещё кто такая? Городская булка, что ли?
Она самая, :-)) разговорный упрощенный вариант.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Елена
Мoderator
Posts: 11675
Joined: Thu 31 May 2007, 07:04
Location: Россия, Сибирь

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Елена »

А у нас вообще нет такого понятия - городская булка.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
Rina
Posts: 488
Joined: Mon 07 Dec 2009, 18:21

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Rina »

Не ну... на картинке нарезной батон, а городской батон немного другой- беленький с заостренными кончиками :-) Ничего ,что я вклинилась в вашу беседу о хлебопекарной промышленности? Булка ..., звучит не по "нашему" :-) .

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Елена
Мoderator
Posts: 11675
Joined: Thu 31 May 2007, 07:04
Location: Россия, Сибирь

Re: Консультации пo русскому языку

Unread post by Елена »

Rina wrote:Ничего ,что я вклинилась в вашу беседу о хлебопекарной промышленности?
Так у нас тут, вроде бы, не конфиденциальная беседа для ограниченного круга. :-)) Чем больше собеседников, тем интереснее.
Rina wrote:Булка ..., звучит не по "нашему"
А по-"вашему" как?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links