Из темы
"Первое знакомство с творчеством Даниила":Natka wrote:Когда-то , "на заре туманной юности" меня сильно впечатлил роман Эрика Сигала История любви ( в переводе Л. Алексеевой и Юрия ПОЛЯКОВА именно в этом,прекрасном, на мой взгляд, переводе. Потом попадалась книга в чьем-то другом, так там потеряна сама атмосфера времени и все очарование истории сводится на нет
Наташа, заинтересовала ты меня, уже нашла именно в данном переводе.
Это будет следующая, какую прочту. Спасибо!
Я одно время - 9 лет назад начался период, с рождением первого, - не читала ничего. Потом начались детские книжки. Как я по чтению тосковала! Это для меня настоящее наслаждение, именно из тех, когда "берёшь от жизни всё", "отрываешься по полной".
Трудно было обходиться без него... В декабре 2018-го, после семи лет воздержания, прочла первую книгу для себя - "Сёгун" Д.Клавелла. Потом впервые перечитала всю Остин, с тех пор - ни дня без книги. Конечно, проглатывать, как в детстве-юности, толстые романы за 2-3 дня не выходит. А и не надо. Хоть 5-10 электронных страниц в день - уже счастье.
Татьяна Гр. wrote:Вариант с аудио книгами не прошёл испытаний, единственный эффект от слушания, быстрое засыпание
И у меня не пошёл. Во-первых, я визуал - плохо на слух информацию воспринимаю, теряю нить, забываюсь и рискую уснуть.
Во-вторых, у меня уши настроены на детей - они же постоянно со мной. Даже фильмы мои любимые смотрю либо рано утром, когда они спят, а если днём - то с наушником в одном ухе, чтобы реагировать на них и ставить на паузу видео. Хотя аудиокниги - выход для очкариков, возможно, придётся в будущем развить в себе способность слышать. Даниила Александровича же я слышу.
К электронным книгам относилась раньше "через губу" (как кое-кто говорит
), предпочитая исключительно печатные, но нынче капризы мои остались позади. Это так удобно: присядешь на несколько минут - книжка в кармане, причём не одна, а целая мировая библиотека.
А бумажные недавно просто опасно было доставать с полки: малыши в порыве нежности и тебя, и книжку сметут - одни клочки останутся!
Ну, шутка, конечно, но любимые книжки жаль трепать и рвать.
В прошлые месяцы читала "Монахиню" Д.Дидро, перечитываю новеллы А.Моруа, произведения Л.Толстого, с неделю назад, готовясь смотреть спектакль, прочла "Драму на охоте" Чехова... Отдыхаю, читая рассказы А.Кристи... Короче, вернулась к былым райским наслаждениям - спасибо семье, что позволяет. А тут ещё любимые фильмы появились...
Как-нибудь надо этот раздел проштудировать и составить список. Вот ведь "Владетеля Баллантрэ" Стивенсона (упущенного в детстве, хотя писателя люблю) мне здесь подсказали - летом прочла с удовольствием!