О языках, родных и иностранных...

[appleflower]

Спасибо большое, очень приятно!
но вообще-то я носитель языка.
дам одну ссылочку, все-все про меня. там, конечно, все очень местнически, чужой не поймет. но "свои" понимающе ухмыльнутся.
https://www.zakon.kz/4787215-10-priznak ... tinca.html

[AlinaR]

там, конечно, все очень местнически, чужой не поймет

Алмагуль, за п.3 - спасибо.
Будет время, объясни смысл п.п. 2,4,5 и 6. Интересно.

[Анита]

Спасибо большое, очень приятно!
но вообще-то я носитель языка.

Я имела в виду, конечно, исконных, русских носителей.
Сейчас, к сожалению, порой уже и не поймёшь толком, что иные из них "носят"...

[mirena]

Какая прелесть, а ведь для иностранцев это действительно сложно порой понять.

[Jackdaw]

Здорово!
Интересно, а в других языках такое возможно?

[vak]

Возможно. Здесь же различаются ударение и написание. В немецком языке есть слова, где от ударения меняется смысл, а написание стопроцентно совпадает. Как правило, это глаголы.

[Анита]

Да и в английском тоже возможно, когда произносится практически одинаково, а пишется по-разному. Например, tale - история, сказка и tail - хвост.

[snejok]

У меня вопрос : что ето "Отруби"?

Нашла рецепт "Банановая запеканка с йогуртом". Ингредиенты: Творог — 500 Грамм, Йогурт — 200 Грамм, Яйца — 2 Штук, Отруби — 4 Ст. ложка , Бананы — 2 Штук Корица — 0 По вкусу .

[Uuuhshiny]

О́труби — побочный продукт мукомольного производства, представляющий собой твердую оболочку зерна.
В зависимости от вида перерабатываемого зерна отруби бывают пшеничные, ржаные, ячменные, рисовые, гречишные и др
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1 ... 0%B1%D0%B8

Хотя я не знаю, где их можно купить отдельно... У нас обычно просто продается хлеб с отрубями.

[snejok]

Спасибо, Катя!
У нас етот продукт продается отдельно, это не проблема, но я должна привыкнуть использовать Википедия, прежде чем задавать вопросы здесь!

[Слава]

Девушки, помогите, эээ...носителям языка... Как вы считаете, как выглядят: кружка для чая, чайная чашка и бокал для чая?

[Елена]

Слава, вот определения из Толкового словаря Ожегова, Шведовой.

Кружка - сосуд в форме стакана с ручкой.
Чашка - небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья.
Бокал - сосуд для вина в виде большой рюмки.

Про бокал, конечно, не в тему. Ну, если он для чая, то я бы сказала, что это то же, что кружка и чашка, только без ручки.

[vak]

Кружка всегда выше чашки. Чашка, возможно, шире кружки.
Бокал, согласна, не в тему.

[Елена]

Бокал, согласна, не в тему.

Нет, Валя, я не о том в принципе, что бокал не для чая, а только об определении Ожегова. А так ведь в обиходной речи мы же называем бокалом то, что имеет форму стакана, но - фарфоровое и без ручки. Как это назвать, если не бокал, но он же не для вина, а для чая или молока, например. Непонятно.

[Слава]

Спасибо, Елена, Валя! У меня определение чашки по Ожегову загрузилось, а всё остальное- зависло и ни туды, и ни сюды! Всегда считала, что бокал- сосуд в виде большого стакана с ручкой А тогда, что такое кружка?! Полный аут!Это мы детям в саду стали разъяснять, что такое чашка- кружка...Детям объяснили, а сами маненько запутались, потом даже некоторые родители включились в обсуждение. Причём прения по этому вопросу то затихают, то снова вспыхивают, всех ведь учили по разному. Я сегодня уже решила всё таки заглянуть в словарь Даля, Ожегова. Потому как кто то из родителей сегодня сказал, что бокалы бывают только для вина, а чайных бокалов нет!