LaSi, я могу чуть-чуть рассказать о песнях "Беловежская пуща" и "Вечная любовь". "Беловежскую пущу" написали композитор Александра Пахмутова и поэт Николай Добронравов, они супруги. У них очень много хороших песен, которые много лет любимы в Советском Союзе и теперь в России. У нас на ТВ есть передача "Старые песни о главном", в которой поют хиты прошлых лет, и львиную долю (кстати, тоже экспрессивное разговорное выражение - "львиная доля", т.е. бОльшая часть) там занимают песни Пахмутовой и Добронравова. Вот ещё есть песня "Нежность", например. Очень красивая и действительно печальная. Если ты её найдёшь, она наверняка тебе понравится. А Беловежская пуща - это заповедник в Белоруссии, там удивительно красивые леса, где водятся зубры. Мы когда-то были на экскурсии в Белоруссии, но в Беловежскую пущу нас не повезли, и все туристы очень жалели. Но в Белоруссии вообще красивые леса. И древние. Это каким-то образом ощущаешь, когда их видишь. Меня поэтому очень трогает строка в этой песне: "Серой птицей лесной из далёких веков я к тебе прилетаю, Беловежская пуща". И мелодия такая, летящая...
А "Вечная любовь" - это песня на музыку Шарля Азнавура, и, если она звучит на французском языке, то, по-моему, на его же стихи. А ещё есть русский вариант: "Вечная любовь, верны мы были ей, но время - зло для памяти моей...". И, если я, опять же, не ошибаюсь, его написала Наталия Кончаловская. Но точно сказать не могу, можно посмотреть в интернете... Эта песня была написана к совместному советско-французскому фильму "Тегеран-43" (там, кстати, одну из ролей играл Альберт Филозов
. Хотя, кажется, в нём принимали участие и немецкие кинематографисты. Это история о том, как советский разведчик (актёр Игорь Костолевский, все в него в те годы влюблялись
) должен помешать немецкой разведке, которая хочет сорвать переговоры Сталина - Рузвельта - Черчилля в Тегеране в 1943 году. Но дело не в этом, а в истории любви. Наш разведчик встречает в Тегеране француженку, занесённую туда судьбой, и они влюбляются друг в друга. А потом война разлучает их навсегда. И, когда много лет спустя они друг друга находят в Париже, и уже готовы встретиться, женщину убивают спецслужбы Запада, потому что она в годы войны была переводчицей и знала много секретов. Конечно, иностранные разведки не могли допустить, чтобы эти секреты стали известны даже много лет спустя после Второй мировой. Они же не знали, что эти двое людей просто любили друг друга. Вот, вкратце, сюжет. Может, там было много идеологии, но сама "love story" была такая пронзительная и трогательная. И вот Шарль Азнавур специально написал эту песню о несбывшейся, но вечной любви. Он часто её исполняет сам, и один, и с Мирей Матье. А когда приезжал в Россию, пел её даже по-русски. Я не слышала, как поёт Макарский, но наверное, хорошо. У него хороший голос, и поёт он, как у нас говорят, душевно.
