Поговорим oб именах

[Ksana]

мне всегда казалось (и сейчас кажется), что мне не идёт моё имя...

Это редкий случай.
Обычно люди так свыкаются со своим именем, что просто не мыслят себя иначе.

[snejok]

Я всегда думала, что я должна носить имя бабушки - Елена!
Что произошло с моей матерью и почему она наконец выбрала для меня ето "метеорологическое название"?! Чудо!!! Конечно - привыкла, но что еще я могу сделать?!
Поэтому при выборе имена детей сохранила строгую традицию - имена отца и матери. Все довольны!!!

[appleflower]

у нас традиция - имена дают самые старшие близкие родственники. тут уж только на их здравомыслие рассчитывать. мои родители отдали это решение нам на откуп: старшего сына назвал муж, младшего - я. но если бы родилась девочка, то назвали бы Томирис (маму на русский манер зовут Тамара, переиначенное Торгай, а Томирис - Тамара по созвучию), хотя я хотела ДариЯ.

[Ksana]

у нас традиция - имена дают самые старшие близкие родственники. тут уж только на их здравомыслие рассчитывать.

Вот это - сила обычаев ! Подумать только !

сохранила строгую традицию - имена отца и матери. Все довольны!!!

По моим наблюдениям, у нас наоборот в последнее время стараются не давать имена старших родственников, кроме каких-то объективных особенных случаев. Есть теория (только теория !), что вместе с именем маленький человечек унаследует судьбу родственника, в честь которого назван. Поскольку каждый родитель и бабушки-дедушки желают своему ребёнку, наследнику, лучшей жизни, и желают не повторять ошибок прошлых поколений, то стараются называть такими именами, каких в роду ещё не было. Чтобы новая жизнь, вроде как, начиналась с чистого листа.
Это всё мнительность, влияние каких-то персональных установок, и тем ни менее такое есть.

[Слава]

По моим наблюдениям, у нас наоборот в последнее время стараются не давать имена старших родственников, кроме каких-то объективных особенных случаев. Есть теория (только теория !), что вместе с именем маленький человечек унаследует судьбу родственника, в честь которого назван. Поскольку каждый родитель и бабушки-дедушки желают своему ребёнку, наследнику, лучшей жизни, и желают не повторять ошибок прошлых поколений, то стараются называть такими именами, каких в роду ещё не было. Чтобы новая жизнь, вроде как, начиналась с чистого листа.

Не факт! Разные семьи, разные предпочтения. Недавно, в силу не слишком приятных событий, я познакомилась и несколько дней очень близко общалась с очень приятной женщиной и её маленьким сыном Александром, по-семейному- Шурик.Наши дети, несмотря на довольно ощутимую разницу в возрасте, довольно быстро нашли общий язык. Шурик- такой забавный, энергичный, любознательный и, в своём малышовом возрасте, очень ловкий и шустрый. Не знаю по какой причине, моя дочь, наблюдая за очередной выходкой неуёмного Шурика, вдруг спросила, а кем будет Шурик, когда вырастет? А его мама ответила без раздумья- футболистом. Оказалось, что прадед Шурика-футболист "Зенита" и киевского "Динамо" Александр Фесенко. Он- участник легендарного блокадного матча в мае 1942 года, его имя выбито на мемориальной доске, установленной в память о тех людях. А Шурика назвали в честь прадеда.

[KATERINA]

Я тоже привержена теории, что имена можно считать при, или даже, до рождения. Меня все 9 месяцев хотели назвать Ярославой (по месту зачатия - Ярославль) и я до сих пор жалею, что этого не случилось. Когда же я увидела новорожденного своего старшего сына - сомнений не было - только что-то былинное, богатырское. (Ребенок в первые сутки после рождения - открыл глаза, перевернулся на бок, а когда я положила его на животик, приподнялся на руках и стал оглядывать палату. Соседка по палате, которая родила восьмого ребенка, сказала, что если бы она этого не видела, никогда бы не поверила.) Хотела назвать Святогором (но, что тут началось!) в итоге - Руслан - по Пушкину. (Хотя, до сих пор иногда говорит, что поменяет имя, и именно на Святогор. Примиряет же его сейчас, только уменьшительная форма - Рус, которой, не сговариваясь, пользуются все друзья.) А с младшим я поговорила в роддоме на предмет его имени, предложила варианты на выбор и одобрительно он кряхтел только на имя Виктор. В итоге: ну такой - Витек, Витек! что Витькастее ещё поискать!

[Слава]

А с младшим я поговорила в роддоме на предмет его имени, предложила варианты на выбор и одобрительно он кряхтел только на имя Виктор. В итоге: ну такой - Витек, Витек! что Витькастее ещё поискать!

А у меня отчество- Святославовна. А несколько лет назад муж довольно долго работал в Ярославле и я очень часто ездила к нему туда. И так мне полюбился Ярославль, что у меня реально было такое чувство, что я вернулась на родину, и всё мне тут знакомо, всё родное и милое! Домой уезжала со слезами и не могла дождаться, когда снова вернусь в Ярославль. А на работе меня некоторые хохотушки стали звать Ярославна Святославовна!

[Ksana]

Не факт! Разные семьи, разные предпочтения.

Не факт, конечно. Я же и сказала, что это только по моим наблюдениям и по тем объяснениям, которые я слышала.

прадед Шурика-футболист "Зенита" и киевского "Динамо" Александр Фесенко. Он- участник легендарного блокадного матча в мае 1942 года, его имя выбито на мемориальной доске, установленной в память о тех людях. А Шурика назвали в честь прадеда.

Ну так это же здорово! Это и есть тот особенный случай, когда логично назвать мальчика в честь родственника, которым можно и нужно гордиться. И чей пример ребёнку поможет в жизни достичь определённых высот.

И так мне полюбился Ярославль, что у меня реально было такое чувство, что я вернулась на родину, и всё мне тут знакомо, всё родное и милое!

Это чувство мне очень хорошо знакомо. Меня оно посетило, когда я приехала в Чернигов в 2004году, до этого не бывав тут ни разу. И так во мне чувство родственности с этим городом укоренилось , что я отсюда так и не уехала, хотя возможность была (звали на работу в столицу, была возможность уехать в родной город и т.д ).

[Совушка]

Сегодня прислали занятную ссылку. Мы почти всегда знаем, что означает наше имя. Это значение можно перевести на любой язык и имя зазвучит совершенно по-другому.
А вы знаете, как будет звучать Ваше имя, если перевести его начальный смысл на японский? Загляните, очень любопытно
http://pervakov.livejournal.com/4921902.html

[Jackdaw]

Совушка, очень интересно и занимательно!
Некоторые наши имена по-японски очень красиво звучат.

[Анита]

А у меня была такая история с одной моей куклой. Я ведь их собираю. Кукла из мастерской, и мастерица назвала её японским именем Хороми. Но так как этим именем зовут всех кукол с таким типом лица (лица только расписываются по-разному), и, собственно, это имя модели, а не конкретной куклы, я решила назвать её по-своему. И почему-то мне пришло в голову имя Ксения. Я даже удивилась. Но, думаю, пусть будет, раз она так хочет. А потом посмотрела, как можно перевести это имя на японский. И вот что прочитала: Ксения – (странница) – Хороми.
По ссылке Совушки всё точно так же. Вот как бывает...

[vak]

А вот как вам имя Камикото? Звучит?
А еще мне нравится имя моей дочери - Кохэйри, а свое не очень

[blir]

А вот как вам имя Камикото?

О, да! С недавних пор самое любимое - Камикото.

[Совушка]

А вот как вам имя Камикото? Звучит?

Для меня оно не столько звучит, сколько очень приятно произносить. Вот если проговорить и будто бы прокатать на языке, то где-то внутри отзывается очень тепло
Вообще, для меня тут многое довольно неожиданно. И показалось интересным, что и мне и некоторым знакомым больше подходит как раз японское звучание.
Анита, а твоей кукле, видимо, наоборот - больше по нраву было наше, привычное
И все-таки, Восток -дело тонкое

[Татьяна Ярославская]

Спасибо Совушка! Очень интересная статья!