Сериал «Бeднaя Нaстя»

Unread post by **Елена** » Sat 28 Feb 2009, 10:51

Спасибо, Ласи!

Unread post by **LaSi** » Sat 28 Feb 2009, 10:52

Poisy wrote:Ты права - изначально была песня, затем родился клип. То есть, именно слова песни и подтолкнули меня к этой идее.

Ты уже об этом здесь написала, также и поэтому я сильно захотела понять слова песни.

Poisy wrote:Ты права - изначально была песня, затем родился клип. То есть, именно слова песни и подтолкнули меня к этой идее. Найди на youtube клип, посмотри:))

Да, на оригинальный клип песни я наткнулась во время искания тескта песни. Чуть-чуть ссылку на него здесь не выложила (люблю комплектные информации), но наконец решила его/ссылку не выложить, чтобы не мешал девушкам в настроении из Твоего клипа.

Unread post by **LaSi** » Sat 28 Feb 2009, 11:44

Poisy wrote:Я деалала еще клипик If Only You Knew о ВовАнне относительно недавно...

Wow!

Тоже очень понравился.

Монтаж опять очень удачный, тонкий/нежный переход между кадрами.

Клипов БН так много, но мало таких технически чистых.

Sat 28 Feb 2009, 13:49

LaSi , я тебе оставила пост в теме "Консультации по русскому языку".

Unread post by **blondy** » Sat 28 Feb 2009, 14:26

Елена wrote: И песня "Мне нравится" абсолютно про Анну и Владимира! Думаю, не ошибаюсь, что клип, ссылку на который дала блонди, именно на эту песню. Скачать пока не удалось, к сожалению, но буду пытаться.

Elena, you should definitely see this video

...You will love it!

Suliko made a great job

, as well as AnnCat from our forum who made some walls that were included..

The song "Мне нравится" is following BN scenes but it is performed by Lena Korikova, on the guitar of Vladimir Presnyakov, in that TV show "Two stars" where they participated last year

Unread post by **Poisy** » Sat 28 Feb 2009, 17:01

LaSi wrote:
Poisy wrote:Я деалала еще клипик If Only You Knew о ВовАнне относительно недавно...
Wow! Тоже очень понравился.
Монтаж опять очень удачный, тонкий/нежный переход между кадрами.
Клипов БН так много, но мало таких технически чистых.

А вот именно эта песня ИДЕАЛЬНО подходит под клип, вот я как услышала ее, клип просто сам возник в голове, от начала до конца. Оцените перевод:)

Если бы только знала...

Одной осенней ночью
В полнолуние
Мое дыханье замерло
При виде тебя
О-о-о
Любовь – сладчайшая боль
О-о-о
И причина всему –
Прямо здесь, в твоих глазах

Казалось, я могу умереть прямо здесь,
Зная, что незачем больше жить
Я мог бы любить тебя часами,
Пока наши тела не соединятся,
А твоя кожа не станет моей
Если бы я мог остановить солнце и луну
И задержать завтрашний день
Если бы только я... Если бы я только знал как

Если бы я мог говорить
Успокоить эту тихую бурю
Чтобы ты увидела мое сердце
Открытое и теплое
О-о-о
Возможно, тогда бы ты смогла унять эту боль
О-о-о
И, услышав отчаянный призыв моей души,
Захотела бы остаться

Казалось, я могу умереть прямо здесь,
Зная, что незачем больше жить
Я мог бы любить тебя часами,
Пока наши тела не соединятся,
А твоя кожа не станет моей
Если бы я мог остановить солнце и луну
И задержать завтрашний день
Если бы я только знал как

Если бы я мог дотянуться до звезд
И написать твое имя
Если бы я мог остановить пожар внутри
И вызвать дождь
О-о-о
Тогда бы я освободился от любви к тебе
О-о-о
Если бы только ты была моей
Если бы только ты знала...

Unread post by **Елена** » Sat 28 Feb 2009, 17:28

Спасибо, блонди, это именно та песня! Но скачать этот клип, так же, как и "Мотылёк", и "If Only You Knew", мне пока не удаётся. Раньше я скачивала с сайта http://serialnastya.com без проблем, с паузами, а теперь после паузы, как я уже говорила, то, что уже скачалось, сбрасывается, и всё начинается с 0%. Правда, раньше я скачивала с помощью программы Download Master, которая теперь вышла из строя. Сейчас пользуюсь программой ReGet Deluxe. Не знаю, в программе ли дело, или ещё в чём-то. С других сайтов нормально качает с паузами, а с этого нет. Скачивать без пауз мне неудобно, так как при моих скоростях на это потребуется 3-4 часа в лучшем случае. Мои сверхнизкие скорости меня уже так раздражают, что надо всё-таки принимать какие-то меры и обдумать, что лучше выбрать. Если решу этот вопрос, то всё подряд перекачаю

.

Пойзи, начала скачивать твой клип "I love you" и увидела, что он у меня уже давно есть! Совершенно дивный, прелестный клип

! Но должна тебе признаться, что я обошлась с ним вольно и заменила песню

. Он же у меня только и исключительно для личного пользования, поэтому, надеюсь, ты не привлечёшь меня к ответственности за покушение на твои авторские права

. Как мне удалось заменить звуковой ряд с помощью Windows Movie Maker и методa тыка, я теперь и сама не знаю. Дело в том, что исходная песня меня как-то не тронула, а вот обожаемая мной «Вечная любовь» в исполнении Макарского с такой точностью «легла» на видеоряд, что просто удивительно! Я чуть-чуть подогнала начало песни буквально по секундам, и просто мистика пошла, до того некоторые кадры совпадают с соответствующими словами песни.
Насчёт перевода (он твой?) ничего сказать не могу, т.к. не знаю оригинала.

Unread post by **Ленок** » Sat 28 Feb 2009, 17:29

Poisy wrote:Я деалала еще клипик If Only You Knew о ВовАнне относительно недавно...

У меня скачивает только заставку в 1.7 КВ и всё......

Sat 28 Feb 2009, 18:56

Лен, я тоже с этим столкнулась. Ты по ссылке на дстрахов перейди на сайт закачки, а оттуда сможешь скачать сам клип.

Unread post by **blondy** » Sun 01 Mar 2009, 15:20

Poisy wrote:Я деалала еще клипик If Only You Knew о ВовАнне относительно недавно...

Oh,I saw it!...

as soon as they uploaded it on serialnastya.com

and I love it..

That's one of my favourite scenes.

and the song is sooooo beautiful

Can you tell me who sings it?

Poisy, thanks!!

You made a little story out of one scene...you are a real master in making videos...

Poisy wrote: В сврем время я вместила всю счастливю ВовАнну в клипик I Love You Абсолютная любовь, амур, счастье и пр.

I also downloaded that one long ago...

Thank you for the love, happiness and tenderness expressed in your video

And I really like Ruslana's song

Unread post by **blondy** » Sun 01 Mar 2009, 18:18

Poisy, can I put links to some of your videos on our forum dedicated to Lena Korikova?...

http://koricova.forum24.ru/

They are too beautiful not to share them with Anna's admireres..

Unread post by **LaSi** » Sun 01 Mar 2009, 22:00

Елена wrote:Насчёт перевода (он твой?) ничего сказать не могу, т.к. не знаю оригинала.

blondy wrote:Can you tell me who sings it?

Tarkan - If Only You Knew (оригинальный текст песни)

Unread post by **Poisy** » Mon 02 Mar 2009, 03:29

blondy wrote:Poisy, can I put links to some of your videos on our forum dedicated to Lena Korikova?...
http://koricova.forum24.ru/

They are too beautiful not to share them with Anna's admireres..

Yes, you can as long as all this credits stuff is done:)

Yup, If Only You Knew is performed by Tarkan. Honestly, he caught me by surprise with this song, soooo unlike him. But as soon as I've heard it, I knew it belonged to the story.

Елена, в принципе, если песня Макарского тебе больше по душе под мой видеоряд - пожалуйста. Понимаю, далеко не все знакомы и/иди любят творчество Русланы:)))) И совсем немногие могут понять украинский и то, какими словами она выразила свои чувства:) Как я уже говорила blondy, если копирайты соблюдены, все ок.

Unread post by **LaSi** » Mon 02 Mar 2009, 09:06

Еленочка, очень жаль, что не сможешь из-за своего медленного интернета поскачивать клипы Сулико.

Они мне тоже понравились, их кадры парочки В+А такие качественные.
Понравился мне выбор песней.
Песнью "Мне нравится" (запись выступления ЕК на YT) Елена К. хорошо и трогательно поет, она подходит диапазону(?) ее голоса. Сулико в своем клипе использовала и кадры поющей Елены. Увлекло меня, что Сулико попыталась подобрать такие кадры из БН, в которых губы В+А шевелятся согласно со словами песни.

(По отношению к второму клипу Сулики этот нежный.)
Уже название песни "Самба белого мотылька" (оригинальный клип песни на YT) много скажет. Клип полный страстей в ритме горячей самбы. Опять здесь Сулико успешно использовала нарисованные кадры из оригинального клипа песни, которые хорошо поддерживают яркие сцены с парочкой В+А.

Unread post by **blondy** » Mon 02 Mar 2009, 22:43

Poisy wrote:Yes, you can as long as all this credits stuff is done:)

Well,of course !!

You don't even have to mention it..

Is it ok?

http://koricova.forum24.ru/?1-19-0-0000 ... 1236022544

Poisy wrote:Honestly, he caught me by surprise with this song, soooo unlike him. But as soon as I've heard it, I knew it belonged to the story.

I was cought by surprise too

I never thought he can have such song...

Love it!
I've been listening to it all day

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links

Link:
BBcode:
HTML:
	Hide post links