DStrahov.com

vak wrote:Информация из первых рук.

Ну так бы сразу и сказали. А то я ищу, ищу. Просто не хочется обмануться в своих надеждах и на этот раз. А первые руки - это как раз самый надежный источник. И пусть всё сбудется!

Алёнушка wrote:Ну так бы сразу и сказали.

А что, вы перестали доверять админам? Если открыта тема, значит, всё проверено. Просто так, на всякий случай ничего не делается. И не всегда информация добывается из сети, чтобы дать ссылку.

Ура!!!

Всем привет . Хочу спросить . Девочки я поняла информация от самого Даниила . Поступила это хорошо .Наконец то новый спектакль с участием Даниила .давно уже жду . Так мой вопрос в том .Автограф сессия включает в себя общение со зритеоями автографы и фото на память или я не правильно истолковала . Буду рада если вы поможете мне Спасибо .

Даша, автограф-сессия - это специально организованная официальная встреча с актером, на которой он раздает автографы, возможно, и фотографируется. Stassie в своем посте употребила это слово в шутливом значении. Конечно же, Даниил не организует никакие автограф-сессии, а просто у служебки подписывает программки поклонницам, если таковые там есть.

vak wrote:текст пьесы в переводах двух авторов.

В юности прочла "Ромео и Джульетту" в переводе Лозинского и "подсела" на этого переводчика Шекспира. Теперь все остальные варианты мне всегда кажутся хуже, хотя объективно это может быть и не так. Это как первая любовь, видимо. Поэтому и сейчас прочла перевод именно Лозинского.

vak wrote:возможно, у театра будет свой перевод...

А такое бывает? Как много я ещё не знаю о театре.

Посмотрела фрагменты спектакля на английском языке. Очень неожиданная для меня сценография.
Полная запись по ссылке https://vk.com/videos-161138645?section ... 1138645_37 или
https://www.youtube.com/watch?time_cont ... ieXV3hpw9I

Интересно мнение тех, кто тоже посмотрит это видео. С нетерпением жду "нашей" премьеры. Причем, мне интересна не только актерская игра, но и техническое воплощение (если можно так выразиться) спектакля: как режиссер выкрутится с головой Макбета в финале, какими будут декорации и каким образом они будут работать, какими будут костюмы, будет ли весь сценический антураж соответствовать эпохе или это будет осовремененный вариант и т.д. Поживем, увидим, конечно. Но только до декабря так долго ещё.

Ну, вряд ли у "нас" возможна такая технически масштабная постановка...
Но интересно, что же получится.

Алёнушка, спасибо за интересную ссылку

Да, Аленушка, спасибо за возможность увидеть замечательную постановку. Даже не зная языка, без перевода, можно невольно засмотреться. И уже кажется, что не надо знать язык, прямо как в "Особенностях национальной охоты".
Серьезно, прекрасный спектакль, молодцы актеры. И удивительная культура сценической речи - опять-таки, даже не зная языка, понимаешь, что говорят они очень четко, так, что слышно каждое слово, и это не идет в ущерб выразительности и правде существования на сцене.

Анита wrote:говорят они очень четко, так, что слышно каждое слово

Да, я тоже обратила на это внимание. Но поскольку не общаюсь с иностранцами и не была в других странах, то подумала, что это особенности произношения, свойственные всем англоязычным людям. А оказывается, это просто профессионализм актеров. Увы, у нас на театральной сцене не всегда так. Иногда на спектакле не все понимаешь, даже если близко от сцены находишься. Даже на нашем "Ревизоре" в начале спектакля так было.

Да и я не общаюсь с иностранцами. Не могу судить о том, как люди говорят в жизни. Но слышала несколько интервью на английском, и, по-моему, там тоже, как и у нас - да как и везде, наверное - разговорная речь гораздо более "невнятна".

В новом 93-м сезоне театра имени М.Н.Ермоловой Олег Меньшиков поставит "Макбета"...
Предполагалось, что премьера "Макбета" состоится в 92-м сезоне, однако она была перенесена из-за того, что, по словам Меньшикова, "молодые режиссеры оказались совершенно беспомощны перед этим материалом". В настоящее время предполагается, что публике представят "Макбета" в октябре этого года. Меньшиков выступит в качестве режиссера, а также сыграет главную роль в постановке.
"Мы попытаемся наконец "убить" Макбета - то есть поставить "Макбета", потому что у нас долго-долго эта история идет. Надеюсь, что это будет ближайшая премьера.

https://rg.ru/2018/08/21/reg-cfo/oleg-m ... kbeta.html

Интересно будет сравнить эти две постановки - "нашу" и театра Ермоловой. Заинтриговала фраза: "Молодые режиссеры оказались совершенно беспомощны перед этим материалом". Почему? Даже предположить не могу.

Алёнушка wrote:выкрутится с головой Макбета в финале,

Да, кошмар! Ведь это будет голова ..... сами знаете кого... Впрочем, с Берлиозом получилось, почти убедительно

Велточка wrote:Ведь это будет голова .....

Хотя вот же люди вышли из положения - проще некуда: притащили мешок с якобы головой и всё.

Алёнушка wrote:притащили мешок с якобы головой

не будет того эффекта