Balkan fans

Поговорим на родных языках / Speak your native language here!

Moderators: English Admin, Модераторы

User avatar
maracro
Posts: 288
Joined: Mon 29 May 2006, 23:50
Location: Split, Croatia

Unread post by maracro »

fruttoglato kaže.

Maracro je iskuckala:
------------------------------------------------
Ha.ha.ha pa zar ih je trebalo mirit..
------------------------------------------------
Josh pitash!
Haroshaja draka-eta sport!(u prevodu:dobra tucha je samo trening--za moje zhivce).[/quote]



Čuvaj živce tribat će ti , ili ako ne to onda pozovi Korfa na jednu "tuču" pa....... :) :)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
vanjini
Posts: 42
Joined: Sat 11 Mar 2006, 15:42
Location: Bihac, Bosnia and Herzegovina

Unread post by vanjini »

maracro wrote:
vanjini wrote:Teuta, ko je taj Adrian Celentan ili kako biješe? U životu nisam za njega čula. Moram naučiti napamet sve o njemu, za slučaj ako ikada Danya bude blizu mene i AKO ja ikada u životu naučin rečenice u ruskom osim "Ja te volim." i slično.
Maracro, moram reći da je moj tata bio policajac a mama u vojsci. Svaka čast! :P :wink: Iako se ja distanciram od toga... :D Šta ću, ja sam nekako romantični i sanjarski tip...
Opaaa..moj miško,nije ni čudo šta te toliko volim, uz sve tvoje vrline, još i to da smo tvoj otac i ja kolege hmmmm.... baš lipo , imali bi o čemu razgovarat nas dvoje...

E pa i ja sam ti romantičarski tip, nemš pojma koliki npr. još uvik čitam ljubiće a nije da mi fali romantike nego eto volim sretne završetke .
E a ja sam NAPISALA svoj ljubić... :oops: grozan je...
VLADIMIR+ANA=VOVANA

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
maracro
Posts: 288
Joined: Mon 29 May 2006, 23:50
Location: Split, Croatia

Unread post by maracro »

vanjini wrote:
maracro wrote:
vanjini wrote:Teuta, ko je taj Adrian Celentan ili kako biješe? U životu nisam za njega čula. Moram naučiti napamet sve o njemu, za slučaj ako ikada Danya bude blizu mene i AKO ja ikada u životu naučin rečenice u ruskom osim "Ja te volim." i slično.
Maracro, moram reći da je moj tata bio policajac a mama u vojsci. Svaka čast! :P :wink: Iako se ja distanciram od toga... :D Šta ću, ja sam nekako romantični i sanjarski tip...
Opaaa..moj miško,nije ni čudo šta te toliko volim, uz sve tvoje vrline, još i to da smo tvoj otac i ja kolege hmmmm.... baš lipo , imali bi o čemu razgovarat nas dvoje...

E pa i ja sam ti romantičarski tip, nemš pojma koliki npr. još uvik čitam ljubiće a nije da mi fali romantike nego eto volim sretne završetke .
E a ja sam NAPISALA svoj ljubić... :oops: grozan je...


E pa moj miško bila bi mi čast da ga pročitam (naravno ako ti to želiš).

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Teuta
Posts: 648
Joined: Tue 17 May 2005, 00:07

Unread post by Teuta »

Maracro,
što si ti neka osjetljivica, 'ko bi reć'! :D Ne treba ti valjda posebno dopuštenje da pišeš na ovom forumu, nismo ga ni mi ostale tražile! Piši što te volja i kako te volja, on-topic ili off-topic, razumljivo ili nerazumljivo, zanimljivo ili nezanimljivo, rusofilno ili rusofobno; baš bih htjela vidjeti toga tko će meni propisati kako ću i što pisati (osim Poisy i Mysty - jbga, vlast je vlast 8) )! To o starosjediocima i starobesjediocima, to je - dragaya moya - luk i voda, fikcija, iluzija; jednaka "prava" imaju i stari i novi forumaši, iako se mi stari znamo zaboraviti i utvarati si drukčije. Jednom riječju, "kraljevstvo kraljevstvu ne propisuje zakone". Toliko o tomu. :!:

Drugo, Sergej Bezrukov. Reći ću tek ovoliko: velik je glumac! To se moglo vidjeti u Brigadi, ali tek kada se pogleda nekoliko njegovih uloga, baš se može sa sigurnošću tvrditi. U Eseninu - seriji koja mi se, ukupno gledajući, nije svidjela, ali dobro je zanatski odrađena - vidi se njegova veličina; da tako kažem, on strasno sraste s ulogom! Isto tako, jako me se dojmio u ulozi Ješue u Masteru i Margariti - nešto je osobeno unio u taj lik. One oči glume same za se (u početku onaj sjaj, a poslije...).

Bojim se da sam potrošila vrijeme koje imam, a Danju - ljubljenoga našega Danječku - nisam uspjela spomenuti. Bar malo: u intervjuu što ga je dao F. Bondarčuku gotovo odbija glumiti u serijama (koliko se sjećam), a u ovom novom intervjuu malo je ublažio te riječi: kao, ne mogu reći da nikada više neću glumiti u serijama, ali volio bih glumiti u filmovima. To nam daje nadu da će igrati u BN 2, ako do snimanja ikada dođe. Skazal je još i ovo: "Kada su serije u pitanju, ne stidim se svoje uloge u Deti Arbata. Također ni one u BN." (Danja, a kojih se uloga stidiš? :wink: )

A sad bjež' ja! :D :D :D

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
vanjini
Posts: 42
Joined: Sat 11 Mar 2006, 15:42
Location: Bihac, Bosnia and Herzegovina

Unread post by vanjini »

Draga maracro, umrla bi od sramote kda bi ga ovdje objavila :oops: :oops: ... :lol:
Nisam ti ja objavljivački tip...
VLADIMIR+ANA=VOVANA

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Teuta
Posts: 648
Joined: Tue 17 May 2005, 00:07

Unread post by Teuta »

Vanjini,
nisam ti odgovorila na pitanje o Celentanu, ali to je netko učinio umjesto mene. Zato mogu dodati drugu informaciju o Danjinu glazbenom ukusu (nadam se da sam dobro upamtila): on voli francuske šansone (usput, svidio mu se Pariz kada je boravio u njemu) te pokojnoga Coja, ruskog glazbenika (o njemu možeš proguglati ako te zanima).

Draga moja Vanjini,
čovjek ti se zbilja mora diviti što si uspjela privesti kraju svoj ljubić; ja sam (davno doduše) započela mnoge i mnoge priče, ali nijednu nisam dovršila. U nastupu samokritičnosti, čak sam ih i pobacala. Samo jednu nisam, ali nju ne mogu dovršiti: javlja mi se otpor jer je umrla žena koja mi je služila kao prototip za jedan lik. Znači, ne preostaje mi ništa nego črčkanje po internetskim forumima. Šteta je, Vanj, što ne znaš ruski. Postoji jedna Danji posvećena stranica gdje čitatelji pišu Bednuyu Nastyu; ti bi bila duša tog "romana". Znači, uči ruski. Zbilja, kod tebe u školi možda postoji nastava ruskoga?

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
maracro
Posts: 288
Joined: Mon 29 May 2006, 23:50
Location: Split, Croatia

Unread post by maracro »

vanjini wrote:Draga maracro, umrla bi od sramote kda bi ga ovdje objavila :oops: :oops: ... :lol:
Nisam ti ja objavljivački tip...
Sunce moje malo nisam ni mislila da ga ovde objaviš. Imaju poštari pa nek letaju. :)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
sanja
Posts: 48
Joined: Mon 22 Aug 2005, 19:37
Location: serbia

Unread post by sanja »

ne bi nama smetalo ni da nas prati christiano ronaldo
jao jao jao ja znam da ne bi trebalo da idem off topic ali ja slatkog Portugalca jednostavno obozavam . :wub: :kiss: :hugs: :ah: :wub:
Moja drugarica i ja smo totalno odlepile za njim - ja koja bas i nisam neki ljubitelj fudbala ne propustam nijednu utakmicu Portugala .

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
vanjini
Posts: 42
Joined: Sat 11 Mar 2006, 15:42
Location: Bihac, Bosnia and Herzegovina

Unread post by vanjini »

Draga moja Teuta, da kod mene postoji tečaj ili bilo kakav oblik ruskog jezika, znala bi...a mama se ježi od njihovog naglaska...
VLADIMIR+ANA=VOVANA

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
maracro
Posts: 288
Joined: Mon 29 May 2006, 23:50
Location: Split, Croatia

Unread post by maracro »

sanja wrote:
ne bi nama smetalo ni da nas prati christiano ronaldo
jao jao jao ja znam da ne bi trebalo da idem off topic ali ja slatkog Portugalca jednostavno obozavam . :wub: :kiss: :hugs: :ah: :wub:
Moja drugarica i ja smo totalno odlepile za njim - ja koja bas i nisam neki ljubitelj fudbala ne propustam nijednu utakmicu Portugala .
E pa sanja moja valjda ti je to u mene "profesionalna deformacija" ali taj mladić Cristiano Ronaldo imao ti je jednu aferu ili skandal gdje je bio optužen za SILOVANJE jedne djevojke. Nisam sigurna ali mislim da to još nije završeno, ali uglavnom imao je strašnih problema i čak lagani zastoj u karijeri.
Nemoj ti mislit da ja sad tebi nešto namećem (i meni je onako simpa za vidit) ili nedaj Bože šta drugo , nego sam eto htijela spomenit onako usput.......

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Teuta
Posts: 648
Joined: Tue 17 May 2005, 00:07

Unread post by Teuta »

Jupi, jupi, jupi! Ne znam koliko pratite ruski dio foruma pa evo jedne novitade. Za sutra je zakazana presica naschet snimanja novoga filma, koji će se zvati Dom solnca (Dom sunca). Jedna je od uloga povjerena i - pogađate - našem Danji, a tu je i veličanstvena Čulpan Hamatova! Njih su dvoje navedeni pri kraju popisa glumaca, ali nema veze, daj što daš. Dakle, sutra je presica, a - kažu - već nakon nje glumci moraju početi živjeti životom svojih likova.

Radnja je smještena u sedamdesete godine XX. stoljeća. Saša - kći bogatih sovjetskih diplomata - zaljubljuje se u vođu hipija kojega zovu Sunce, zbog čega se posvadi s momkom i roditeljima te sudjeluje u hipijevskim demonstracijama. Sunce je odvodi iz Moskve u Sankt Peterburg, i tu oni jedno vrijeme žive u hipjevskom "Domu Sunca", potpuno novome svijetu za Sašu. (Kruta sovjetska vlast prema ovakvom se nekonvencionalnom načinu života odnosi možete zamisliti kako.) Dakako, ta veza ne može vječno potrajati pa se Saša vraća u Moskvu, ali zauvijek obogaćena onim što je upoznala te s trajnim sjećanjem da je u životu voljela jedno Sunce.

Ugrubo sam (a možda i netočno :wink: ) prepričala, prostite menya. Kako Danja voli nositi dugu kosu, evo mu prilike. Pod uvjetom, naravno, da on ne bude u ulozi onoga urednog momka s početka priče, poželjnoga ženika.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Teuta
Posts: 648
Joined: Tue 17 May 2005, 00:07

Unread post by Teuta »

Što iz redaka a što između njih, što od profesionalnih kritičara a što od naših forumskih kritičara-amatera (ali koji ne pišu nimalo amaterski, cure zaslužuju divljenje), vidimo da je "Peregon" bljedunjavo ostvarenje. Na festivalima u Moskvi i Karlovim Varyma prošao je nezapaženo, a Mysty - za razliku od svih koji okolišaju - jednostavno veli da joj se film nije svidio! Svaka joj čast! A Danji je svejedno korisno što se našao u "kinu", pa budimo (budi on) zadovoljni time.

Ona šuša od američkog predsjednika u posjetu je Sankt Peterburgu! :shock: Pitam se zna li on to cijeniti (i zna li on uopće gdje je). Možda je (glede & unatoč) i on godinama mantrao "dogodine u Sankt Peterburgu"? :roll:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Teuta
Posts: 648
Joined: Tue 17 May 2005, 00:07

Unread post by Teuta »

Ča je, Maracroice, ča se motaš - sad onod, sad ovod? Vizhu tebya!

Eno na, opet je pobjegla!

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
maracro
Posts: 288
Joined: Mon 29 May 2006, 23:50
Location: Split, Croatia

Unread post by maracro »

Teuta wrote:Ča je, Maracroice, ča se motaš - sad onod, sad ovod? Vizhu tebya!

Eno na, opet je pobjegla!
Ha.ha..ha.. ma motam se a šta ću drugo,vidim i ja tebe i ovod i onod.
Ne mogu svugdje stić, a vidim da naše forumske "prijateljice" ne stignu ovod nikako, blago im se sigurno negdje uživaju :) :)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Teuta
Posts: 648
Joined: Tue 17 May 2005, 00:07

Unread post by Teuta »

maracro wrote:
Teuta wrote:Ča je, Maracroice, ča se motaš - sad onod, sad ovod? Vizhu tebya!

Eno na, opet je pobjegla!
Ha.ha..ha.. ma motam se a šta ću drugo,vidim i ja tebe i ovod i onod.
Ne mogu svugdje stić, a vidim da naše forumske "prijateljice" ne stignu ovod nikako, blago im se sigurno negdje uživaju :) :)
Bolje da uživaju nego kao ja, vučem se po kući kao "pometina" (valjda znaš što je to? :oops: ) i ništa mi se ne da. :cry:

Gledam "Ironiu sudby" (baš sam gore pitala Ruskinje znaju li išta o tom filmu) s dosta čestim prekidima, pa malo ubacim DVD-e "Brigade", onda one tvoje opako cenzurirane "BN", a urednoi pratim i "Talisman lyubvi". Naschet TL, kidala sam se od smijeha čitajući reakcije na tu seriju nastale za njezina prvoga prikazivanja. Čim mi se bude dalo, izdvojit ću i "prevesti" nekoliko najsmjehotresnijih, šteta je to ne podijeliti. :lol:

A ti, draga moja, izložide ovdje svoje dojmove na VGV 2! Čujem da ti se Danja u toj seriji nije svidio? Pochemu? :wink:

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links