Сериал "Война и мир" (2007) - Благодарю за то, что старались.
30.11.2020
ДОСТОИНСТВА:
Понравилась картинка, зрелищность, наверно есть и ещё немалые плюсы...
НЕДОСТАТКИ:
Не вызвал никаких чувств...
Мне очень бы хотелось похвалить этот фильм. И я это сделаю, хотя мы с мамой не смогли досмотреть даже первую серию... Но наверно всё-таки дело не в том, что сериал этот плох, а в том, что мы оказались неподходящими для него зрителями.
Первое и главное: уже сам факт, что зарубежные кинематографисты нередко экранизируют русскую классику, вызывает во мне тёплые чувства. Потому что искусство действительно не имеет границ. Литература границ не имеет, и как мы зачитываемся классикой зарубежной, так и наших авторов, безусловно, любят и читают в других странах. И мне очень понятно желание режиссёров и сценаристов, людей творческих, воплотить своими силами на экране то, что глубоко задевает и волнует их, так, как они понимают и умеют. Вижу в этом любовь, а неравнодушие к тому, что дорого мне, не может не найти отклика в моём сердце.
Другое дело - снять картину так, чтобы конкретный зритель её принял. Судя по отзывам, она многим понравилась. И я этому рада. От почти полностью просмотренной первой серии у меня осталось впечатление, что создатели приложили немало стараний, чтобы атмосфера романа была воссоздана. Визуально фильм хорош. Особенно мне понравились батальные сцены, эпизоды, в которых присутствуют священнослужители, вызвали во мне ощущение, что это русское кино.
Понравились второстепенные персонажи - московская знать, представленная очень колоритно, из всех девушек показалась своей, близкой только Соня. Вполне устроил старый князь Болконский, особенно пришёлся по душе наш М. И. Кутузов (Владимир Ильин дорог мне после "Исаева"). Не успели рассмотреть Игоря Костолевского в роли императора Александра...
Из главных неплох Пьер Безухов, к образу которого я особенно взыскательна, потому что он любимый мой персонаж в данном романе. Конечно, это не тот огромный богатырь-увалень, но что-то неуклюжее и добродушное, трогательное, делающее его своим, в персонаже есть. Хорошо, что он хотя бы ростом вышел, понятно, что найти и по духу, и по комплекции подходящего актёра наверно было непросто. Словом, Пьер почти удался.
Ничего не могу сказать против Андрея Болконского. Он и в романе не является моим любимым героем, и в отечественной экранизации я ценила князя Андрея лишь из-за исполнившего его роль Вячеслава Тихонова. Поэтому ничего от него не ждала. И не разочарована. Актёр хорош, нам с мамой даже показалось, что, может, случайно, есть в нём некое сходство с Болконским Тихонова, особенно издалека.
Совершенно не понравилась Наташа Ростова. И не потому, что блондинка, что дурнушка (героиня и в романе красавицей не была), не потому, что в ней нет той русскости, какую Л. Н. Толстой всячески в ней подчёркивал. Дело в том, что это не просто "не русская барышня" - это вообще не барышня того времени. Ни русская, ни какая-либо другая девушка начала 19 века.
Собственно, почти все молодые женские образы созданы неправдоподобно. Это девушки современные - их выдают манера держать себя, двигаться, говорить, смотреть... Элен Курагина - первая красавица, ослепительная, при виде которой расступались, представлялась мне в романе белой лебедью - как её описывал Толстой... Она даже сутулилась здесь... А "маленькая княгиня" Болконская? Маленькая, весёлая, хорошенькая, располневшая... Отчего же эта худощавая женщина в фильме оказалась выше собственного мужа?
Но это всё было бы мелочью, если бы картина вызвала хоть какие-то чувства. Никаких. Отчего-то полная пустота и скука. И не потому, что заранее знаешь сюжет. Ведь роман "Война и мир" можно раскрыть на любой странице и погрузиться надолго в атмосферу этого старого мира, наслаждаясь гармонией и простотой богатого русского языка...
Можно было бросить смотреть и забыть. Но мы попытались понять: что не так? Даже отбросили это расхожее мнение, что "иностранцы не могут экранизировать русскую классику". Не только иностранцы, будем справедливы. И не только русскую. Не имея широкого диапазона кинопросмотров, вспомнился пример хотя бы с х/ф "Гордость и предубеждение" 2005 года, который лично мне смотреть было невыносимо, а ведь там - не русская классика, не Лев Толстой.
И знаете, что пришло в голову нам? Что эти актёры просто чужие своим персонажам. Не любят их. Ну, любят в той лишь степени, в какой требуется для того, чтобы сыграть сцену... Вот Андрей Болконский говорит с отцом о своём отъезде в армию. И актёр, возможно, очень хороший, талантливый, знает, какие слова ему нужно произнести, с каким выражением лица, как взглянуть при этом. И делает это профессионально. Но чувствует ли он, отчего князь Андрей именно так говорит, именно так смотрит, что происходит не один день и не один год между отцом и сыном? Мне кажется, хотя это, безусловно, рассуждения дилетанта, да вообще человека далёкого от киноискусства, что стоило только актёру пережить внутри себя эти чувства, и взгляд, и интонация, и движения нашлись бы сами...
Кстати, об интонации: смотрели дублированную на русский язык версию, в чём, собственно, и кроется ответ на вопрос: как нас вообще угораздило начать это произведение смотреть. Всё просто: роль Андрея Болконского дублирована Даниилом Страховым - во что бы то ни стало нужно мне было познакомиться и с этой работой своего любимого актёра. Этот голос стал и поводом, и главной радостью такого приключения, и лучшим, что мы обнаружили в этом конкретно персонаже. Но лично мне чаще всего хотелось закрыть глаза и просто слушать голос, а после и вовсе переключиться на какой-нибудь другой фильм ("Исаева" или "Знахаря") или послушать стихи в исполнении Даниила Александровича, словом, единственным выходом для нас, увы, стало бегство...
Могла бы сказать, что приятно мне, помимо этого голоса, обнаружить в картине отечественных актёров: кроме В. Ильина и И. Костолевского, снялся в одной из главных ролей - Николая Ростова - актёр Дмитрий Исаев, год назад впервые ставший мне известным по сериалу "Бедная Настя" (всё по той же причине и его смотрела). Но ничего особенного в этом их участии я не нашла. Не хочется обижать Д. Исаева, который мне симпатичен, но никакого впечатления его Ростов на меня здесь не произвёл, увы...
Словом, написала много, а сказать нечего... Низкую оценку поставить не могу из-за участия любимого актёра. Советовать, конечно, буду, желая, в отличие от нас, получить удовольствие и досмотреть до конца...
Подробнее на Отзовик:
https://otzovik.com/review_11032883.html