Проект «Михаил Сеспель — я мечтатель, идеалист, растяпа…»

Неигровое кино и дубляж

Moderator: Модераторы

User avatar
Велточка
Posts: 914
Joined: Fri 31 Mar 2017, 20:54
Location: город Оренбург

Re: Проект «Михаил Сеспель — я мечтатель, идеалист, растяпа…»

Unread post by Велточка »

vak wrote: Петр Хузангай
просто гений, такое владение словом, действительно, получились шедевры. Поэтичная музыка и великолепный стиль письма
Цените то, что у вас есть. Сейчас. Рядом. И никогда не думайте: "А может быть..." Может и не быть...

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
AlinaR
Posts: 2818
Joined: Sat 22 Dec 2012, 02:45
Location: Амстердам

Re: Проект «Михаил Сеспель — я мечтатель, идеалист, растяпа…»

Unread post by AlinaR »

Документальным фильмом я бы это не назвала – это поэтический рассказ о жизни человека, положенный на музыку его стихов. Рассказ о том, как удивительным образом не только полная юношеских надежд, но и изломанная, искореженная жизнь превращается в гармонию слова.
Хоть и говорят, что «каждое произведение в переводе теряет», но - как по мне – на русском языке, моём любимом ;-) , да еще прочитанные проникновенно-выразительным голосом Даниила (лучшая составляющая фильма - после, собственно, стихов), поэзия Сеспеля обрела особую глубину и мелодичность.

P.S.
Только музыка в фильме громковата, заглушает стихи.

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
Natka
Posts: 6936
Joined: Thu 03 Nov 2011, 11:31
Location: г.Харьков, Малороссия

Re: Проект «Михаил Сеспель — я мечтатель, идеалист, растяпа…»

Unread post by Natka »

AlinaR wrote:Документальным фильмом я бы это не назвала – это поэтический рассказ о жизни человека, положенный на музыку его стихов.
вотЪ! я всё никак не могла сформулировать. Алина, ПАСИБ :-*
"Никогда не спорь! Стой на своем и точка." (Б.Шоу)
"Я есть и имею право думать так, как думаю." (ДС)

"Главное - не врать самому себе и не задерживаться там, где тебя не хотят видеть"(ДС)

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links
User avatar
vak
Site Admin
Posts: 16586
Joined: Tue 06 Sep 2011, 23:32
Location: небольшой европейский город

Re: Проект «Михаил Сеспель — я мечтатель, идеалист, растяпа…»

Unread post by vak »

Как увлечь современных школьников классической чувашской литературой?
Что сделать, чтобы «заговорила» поэзия?
‼ Сегодня прошла тестовая экскурсия о жизни и творчестве известного чувашского поэта Михаила Сеспеля. в рамках нашего нового проекта. «Осязаемый мир чувашской классики» - это глубокое погружение в мир художественного произведения, исполненного в формате аудио-спектакля, в беспроводных стереонаушниках и тематических декорациях.
Кто такой Сеспель? Какой он?
Рассказывает нам сам поэт– через свои стихи, письма, дневники – голосом прекрасного и глубокого актера Даниила Страхова.
Участниками стали более 40 учителей чувашского языка и литературы из городов и районов Республики, которые собрались на мероприятие, посвященное 150-летию новой Чувашской письменности, организованное Чувашским Институтом образования.
Цель тестовой прогулки - узнать мнение профессионалов о формате, достоверности и корректности передачи информации.
Длина маршрута около 3 км: от сквера Сеспеля до музея Сеспеля.
Продолжительность 45 минут.
Официальный запуск проекта «Осязаемый мир чувашской классики" планируется в преддверии дня Чувашского языка.
https://www.facebook.com/chebtour/posts/508486400539227

Link:
BBcode:
HTML:
Hide post links
Show post links